okomentovat oor Engels
okomentovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annotate
3. schopnost okomentovat interně generované ‚sledovací údaje kamery‘;
3. The capability for annotating internally generated 'camera tracking data';
comment
Dovolte mi tweetnout tohle, abyste to mohli okomentovat.
But now let me tweet this for you all to comment upon.
footnote
to annotate
point out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schopnost okomentovat interně generované ‚sledovací údaje kamery‘;
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurlex2019 Eurlex2019
Guvernére, mohl byste okomentovat spolupráci s vyhledávačem Pollyhop?
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete okomentovat nahrávku?
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto, cítím, že musím okomentovat vaši velmi neortodoxní... metodu degustace.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete to okomentovat?
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete okomentovat to zahanbující zachránění zázračnou dívkou?
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš to nějak okomentovat?
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete to nějak okomentovat?
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní předsedající, rád bych řekl paní Ashtonové, že toto je první příležitost, která se mi naskytla, kdy mohu okomentovat její novou funkci.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEuroparl8 Europarl8
Chcete okomentovat ta obvinění z korupce a podvodu?
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeje si nicméně okomentovat jeden jeho aspekt, kterým je limitní částka v rámci vyrovnávacího mechanismu (čl. # odst. # návrhu nového nařízení
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesoj4 oj4
Dala ho na YouTube a zeptala se lidí, jestli by ho nechtěli okomentovat: „Jsem hezká nebo ošklivá?“
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereted2019 ted2019
3. schopnost okomentovat interně generované ‚sledovací údaje kamery‘;
These people could look like anybody, except maybe youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale ty to Kaspere musíš okomentovat.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunál považuje za přiměřené předpokládat, že kdyby nedorozumění bylo hlubší a týkalo se samotné skutečnosti nebo základních podmínek odstoupení, nespokojil by se žalobce s provedením takových menších změn v tomto návrhu rukou, ale buď by jej bez dalšího odmítl tím, že by jej odmítl okomentovat nebo by v něm vyškrtl hlavní zmínky.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Chcete okomentovat včerejší prohlášení Judy Deanové, že Daniel měl být za Hanninu vraždu popraven?
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostali jsme okomentovat post pracovní místa pro programátory na požadavek, aby Jaqueline Correa zveřejněny.
Like all moles failed RomeCommon crawl Common crawl
Pane Wynere, mohl byste okomentovat vaše špatné zacházení, které způsobilo, že důkazy byly zamítnuty a bylo rozhodnuto o propuštění?
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan komisař by také mohl okomentovat spolupráci gibraltarských a španělských orgánů.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEuroparl8 Europarl8
V tomto krátkém odůvodnění hlasování není možné okomentovat celkový obsah této zprávy a usnesení, zdůraznil bych, že tyto dokumenty zastávají názor, že přišel čas, aby se uplatnily přední kapitalistické mocnosti EU.
Get us out of hereEuroparl8 Europarl8
I když riskuju, že si znepřátelím svou jedinou kamarádku na téhle škole, tak vážně chci okomentovat tvůj stav.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tohle tvůj chabě chytrej, sotva důvtipnej způsob, jak okomentovat můj vztah s Evanem?
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí jen okomentovat vzhled.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte mi okomentovat dvě specifické záležitosti: za prvé, bezpečnost osob.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEuroparl8 Europarl8
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.