okomentoval oor Engels
okomentoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annotated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zimě 1772–73 byly skici zaslány Burdettovi do Liverpoolu, aby je okomentoval, než Wright vytvoří zmenšeniny maleb a roku 1773 je, spolu s obrazem The Blacksmith's Shop (Kovárna), vystaví ve Společnosti umělců.
I could make other arrangementsWikiMatrix WikiMatrix
V říjnu roku 2004 veřejně okomentovala vedoucí Oddělení pro etnické a náboženské záležitosti menšin, Hranoush Kharatyan, tzv. „judaistickou“ xenofobii v Arménii.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesWikiMatrix WikiMatrix
Víš, okomentoval moje komentáře na YELP.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeklas, že okomentoval tvoje videa.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i Talmanes to okomentoval.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Slyšel jsem, že jsi okomentoval aforismy Bádarájany?
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s přechodem vašeho otce k transparentnosti byste možná rád okomentoval ten obrat od loňského rozhovoru.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí Británie opustit Evropskou unii okomentoval takto: „Britové se rozhodli opustit Unii, nebudou se mít tak dobře, tak bezpečně a tak ekonomicky silně.
I' m glad you didn' t sit in that chairWikiMatrix WikiMatrix
Pobouřeně okomentoval můj naivní přístup k problémům světa a příkře ukončil naši návštěvu.
They tried to kill you?LDS LDS
První způsob okomentoval slovy Kateřiny II.
sole or joint rights of custody ofWikiMatrix WikiMatrix
Mistr to však vzal s humorem. Když divákům vysvětloval, co vlastně dělá, okomentoval má pochybení několika veselými poznámkami.
Please rejoice.We can serve the Navy againjw2019 jw2019
" Detektiv Bosch se nedá zastihnout, aby okomentoval. "
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal duel okomentoval jako největší porážku kariéry a nejlepší zápas, který kdy odehrál.
All right, you guys handle itWikiMatrix WikiMatrix
TV1 chce, abych okomentovala... tu věc s Kasperem a účty.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave de Sylvia z Sputnikmusic napsal: "Aim and Ignite není tím nejkonzistnějším popovým albem", ale nakonec okomentoval album jako "znamenitě namixované a naaranžované album, vytvořené hudebníky, kteří s určitostí rozumí potenciálním limitům pop music".
You' re safe hereWikiMatrix WikiMatrix
Co se týče postupu „make-to-order“, Komise požádala Nizozemsko, aby okomentovalo informace, které poskytl podnik Farm Dairy, a sice nakolik tento proces v době podání investiční žádosti představoval inovaci.
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
, předseda Komise. - Pane předsedající, rád bych stručně okomentoval některé ze záležitostí, které byly přímo zmíněny v této rozpravě.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEuroparl8 Europarl8
Co se týče konceptu „make-to-order“, Komise požádala Nizozemsko, aby okomentovalo jeho inovativní charakter a uvedlo, jestli připomínky podané podnikem Farm Dairy mohly změnit hodnocení provedené dříve, dle kterého měl projekt slabiny z hlediska svého inovativního charakteru.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
(DE) Pane předsedající, paní komisařko, pane Solano, rád bych třem zpravodajům okomentoval jen několik dílčích bodů.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEuroparl8 Europarl8
Při rozhovoru pro časopis Vibe v roce 2002 okomentoval Jackson svou inspiraci pro napsání Speechless takto: ''Budete překvapeni.
Block it out!WikiMatrix WikiMatrix
Okomentoval bych to, ale asi bys mě vyhodila.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žije samotářsky, což v roce 2011 okomentoval slovy: „Není vůbec snadné se mnou žít.
First of all, you look nothing like the DevilWikiMatrix WikiMatrix
„Mikael Bellman právě absolvuje bleskový kurz jednání s médii,“ okomentoval to Bjørn Holm.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Potřebujeme někoho, kdo by nám okomentoval stav radního Richmonda.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List The Guardian udělil filmu čtyři z pěti hvězdiček a okomentoval jej slovy, že to byl „první skvělý současný Shakespeare od Romea a Julie režiséra Baze Luhrmanna“.
Action taken on Parliament's resolutionsWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.