onemocnění pohybového aparátu oor Engels
onemocnění pohybového aparátu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
musculoskeletal disorders
cs
(jinak též muskuloskeletální poruchy)
Jiné směrnice EU mají na prevenci onemocnění pohybového aparátu z povolání nepřímý dopad.
Other EU Directives have an indirect impact on the prevention of work-related musculoskeletal disorders.
work-related musculoskeletal disorders
cs
(jinak též muskuloskeletální poruchy) související s prací
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rizika související s onemocněním pohybového aparátu
Neil, do you read me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
věří, že se budoucí legislativní návrh týkající se onemocnění pohybového aparátu bude vztahovat na všechny pracovníky;
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Lékařská péče a zdravotní péče, zejména v oboru léčby onemocnění pohybového aparátu, nervového systému a imunitního systému
Why would you still be protecting Jacob?tmClass tmClass
Revmacentrum® je zdravotnické zařízení, které poskytuje komplexní zdravotní péči pro pacienty s onemocněním pohybového aparátu.
It' s an alternate versionCommon crawl Common crawl
Provádění a vyhodnocování diagnostických testů založených na DNA ohledně revmatických onemocnění a onemocnění pohybového aparátu
A young family in the village... a bit of lifetmClass tmClass
vzhledem k nárůstu chronických zdravotních potíží souvisejících prací, k nimž patří například onemocnění pohybového aparátu a psychosociální rizika;
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Léky, s výjimkou léků pro léčbu onemocnění pohybového aparátu, poškození meziobratlových plotének a jejich následků
Let' s go!Let' s go!tmClass tmClass
Jiné směrnice EU mají na prevenci onemocnění pohybového aparátu z povolání nepřímý dopad.
You wanted to be actorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přes 27 milionů lidí v Unii trpí cukrovkou a přes 120 milionů lidí revmatickými potížemi a onemocněním pohybového aparátu.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Podle zjištění šetření pracovních sil z roku 2013 jsou onemocnění pohybového aparátu nejčastějším druhem zdravotních problémů z povolání a hlavním důvodem absence v práci.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že ženy jsou ve stejné, ne-li větší míře postiženy onemocněními pohybového aparátu, a to i v případě, že pracují v odvětví služeb;
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že pro evropské podniky představují v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci největší obavy pracovní úrazy, onemocnění pohybového aparátu a stres na pracovišti (15);
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Víme, že obezita je jedním z faktorů, které jsou zodpovědné za tzv. civilizační choroby, jako je vysoký krevní tlak, srdeční choroby, diabetes a případně i následná onemocnění pohybového aparátu.
So what am I supposed to do with him?Europarl8 Europarl8
Následné hodnocení určilo celou řadu rostoucích problémů, při jejichž řešení by společnosti potřebovaly větší podporu: stres, onemocnění pohybového aparátu a rostoucí různorodost pracovních sil, zejména s ohledem na stárnutí.
Don' t you ever shut up?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vločky Macroplastique ovšem slouží spíše pro účely urologie, která se zaměřuje na močové orgány, než pro účely ortopedie, která se zabývá onemocněními pohybového aparátu, jako jsou kosti, klouby, svaly a šlachy.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že stres, jehož příčinou je často psychické obtěžování, zvyšuje riziko onemocnění pohybového aparátu a psychosociální rizika, a bylo by tudíž žádoucí, aby byly tyto faktory podrobně prozkoumány ve studii Komise;
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Opakované vystavení těmto rizikům může mít za následek onemocnění pohybového aparátu z povolání – jedno z nejzávažnějších a nejrozšířenějších onemocnění z povolání, které způsobuje velkou finanční zátěž pro jednotlivce, podniky a společnost obecně.
More powerful than a loco- madman!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že v důsledku některých druhů zaměstnání, která vykonávají převážně ženy, jsou ženy vystaveny specifickým rizikům, zejména onemocněním pohybového aparátu nebo určitým druhům nádorových onemocnění, jako je například rakovina prsu nebo děložní sliznice (29);
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arseniceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vyzývá členské státy k provedení studií, které by se zabývaly incidencí onemocnění pohybového aparátu souvisejících s prací u pracovně činné populace na úrovni členských států, a to podle pohlaví, věku a odvětví ekonomické činnosti, aby bylo možné zajistit prevenci a boj proti výskytu těmto onemocnění;
This guy thinks he' s being careful by covering his trackseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výrobky z vitaminů, minerálních látek a stopových prvků a jejich kombinace, zařazené do třídy 5, všechny výše uvedené výrobky pro léčbu revmatických onemocnění nebo degenerativních nebo zánětlivých onemocnění pohybového aparátu, zejména kloubních obtíží, všechny výše uvedené výrobky obsahující zejména rostlinné výtažky nebo účinné látky rostlinného původu, zejména rostlinná analgetika a antiflogistika
The applicant claims that the Court shouldtmClass tmClass
394 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.