opětovné ujištění oor Engels
opětovné ujištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reaffirmation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když vstoupil do dlouhé chodby, obdržel odpověď – a ono opětovné ujištění –, o něž usiloval.
Wait, hang on, I got another caIlLDS LDS
Pane komisaři, mnohokrát vám děkuji za vaše opětovné ujištění.
Don' t make mesendyou back to the minersEuroparl8 Europarl8
Poskytuje opětovné ujištění o radiologické jakosti vody z rozvodných sítí.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
Když se modlil tak dlouho, jako nikdy předtím, opětovné ujištění nepřicházelo.
A shame you did not attempt itLDS LDS
opětovné ujištění koalice sedmi stran a maoistů o dodržování závazků plynoucích z dvanáctibodové mírové dohody, která byla uzavřena v listopadu
Operative part of the orderoj4 oj4
„Vždy jsme ji dostali ve formě utěšujícího pokoje a opětovného ujištění, že všechny věci jsou v Pánových rukách,“ říká sestra Tuckerová.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLDS LDS
Myslím si, že to je opětovné ujištění, že není jen v zájmu Parlamentu, nýbrž i Komise a Rady, abychom postupovali velmi rychle.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEuroparl8 Europarl8
V roce 2012 byly provedeny čtyři audity s cílem opětovného ujištění se o úsilí jednotlivých GŘ směřujícího k odstranění vysoké míry chybovosti, a to zejména u GŘ REGIO.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
Výbor požaduje opětovné ujištění, že místní a regionální orgány budou mít přímý přístup k těmto fondům a že budou hrát roli při sledování přidělování prostředků z těchto fondů
It would have been a shame if I had to track you downoj4 oj4
Výbor požaduje opětovné ujištění, že místní a regionální orgány budou mít přímý přístup k těmto fondům a že budou hrát roli při sledování přidělování prostředků z těchto fondů;
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Komise v celkovém prohlášení poskytuje opětovné ujištění, že v roce 2010 situaci znovu posoudí a výslovně odkáže na možnost navrhnout využití nepřidělených finančních prostředků na opatření v oblasti energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEuroparl8 Europarl8
Mohu jako poslanec z malého členského státu požádat o opětovné ujištění, že to bude platit například i pro Maltu, Kypr, Estonsko nebo Slovinsko, protože kdyby se tyto státy dostaly do potíží, možná by nebyly pro stabilitu celku nepostradatelné?
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEuroparl8 Europarl8
Jde také o opětovné ujištění, jak už bylo naznačeno, že svobodný a dobrovolný charakter dárcovství je účinnějším způsobem boje proti obchodování s orgány a transplantační turistice, a tedy proti tomu, aby bohatí pacienti cestovali kvůli transplantaci do zahraničí, například do Číny.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEuroparl8 Europarl8
Tato opatření by se měla zaměřit na posílení místních opatření pro tlumení, regionalizaci dotčeného členského státu oddělením postižené části území od ostatního území, které nebylo chorobou zasaženo, a poskytnutí opětovného ujištění odvětví drůbežářství a obchodním partnerům ohledně bezpečnosti produktů odesílaných z části země, která nebyla chorobou zasažena.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření by se měla zaměřit na posílení místních opatření pro tlumení, regionalizaci dotčeného členského státu oddělením postižené části území od ostatního území, které nebylo chorobou zasaženo, a poskytnutí opětovného ujištění odvětví drůbežářství a obchodním partnerům ohledně bezpečnosti produktů odesílaných z části země, která nebyla chorobou zasažena
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageoj4 oj4
Cílem tohoto opětovného posouzení je ujištění se, že ocenění vhodně odráží zvážení všech informací dostupných k datu akvizice.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.