opakovaný přenos oor Engels
opakovaný přenos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retransmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zesilovače pro opakovaný přenos pro komunitní příjem televizního signálu
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknesstmClass tmClass
Komunikace, počítačová telekomunikace, opakovaný přenos obrazu prostřednictvím satelitu, televizního signálu, kabelovou cestou
No, it' s not, but look at it this waytmClass tmClass
Opakovaný přenos navigačních signálů, včetně těch ze satelitů a/nebo jiných pozemních zdrojů
The need for a flexible system was emphasized.tmClass tmClass
Přenos audio a video obsahu prostřednictvím satelitu do jiné mediální skupiny pro opakovaný přenos divákům
I' ve come for KalyanitmClass tmClass
Při výpočtu, zda je dodržen limit 20 %, se nezohledňují programy, které představují simultánní opakovaný přenos programů vysílaných v analogovém režimu.
That' s just not rightEuroParl2021 EuroParl2021
Protože u kabelových sítí jsou bitové chyby velmi vzácné, tradiční DIX-Ethernet (Ethernet II) vůbec neposkytuje řízení toku dat nebo automatické opakování žádost (ARQ), což znamená, že o opakovaný přenos nesprávných paketů se starají protokoly vyšších vrstev, neboli že chybné rámce jsou pouze detekovány a smazány (výjimkou jsou kolize zjištěné algoritmem CSMA/CD MAC vrstvy).
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfWikiMatrix WikiMatrix
Přenos opakovaně použitých položek rozpočtového roku
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Přenos opakovaně použitých položek rozpočtového roku
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Prvním bodem, kterého se budou týkat tyto směrnice, bude problém, na který zde dnes odpoledne bylo opakovaně upozorňováno: hromadný přenos údajů.
Well, women can be toughEuroparl8 Europarl8
Sdělování veřejnosti zahrnuje jednorázový nebo opakovaný bezdrátový veřejný přenos nebo sdělování díla včetně vysílání(56). Zpřístupnění se oproti tomu vztahuje na úkony, které dílo zpřístupňují veřejnosti nepřítomné v místě, ze kterého zpřístupnění vychází(57).
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
opakovaný přenos placených satelitních programů do všech místností (z "hlavní" místnosti pomocí zpětného koaxiálního kabelu),
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přenos a opakovaný přenos trichomoniázy
Headquarters, I want Sergeant FlahertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úroveň číslo 2 MTP poskytuje detekci chyb, postup ověřování a také zahajuje opakovaný přenos v případě chybného přenosu.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedinečnou vlastností systému je opakovaný přenos řídicích signálů pomocí modulů, což zvyšuje spolehlivost a rozšiřuje rozsah provozu.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení podle článku 102 SFEU – Pojem ‚podnik‘ – Opakované použití informací veřejného sektoru – Absolutní zákaz opakovaného použití údajů z veřejného obchodního rejstříku – Odmítnutí členského státu udělit licenci na hromadný přenos údajů ke komerčnímu opakovanému použití – Určení předcházejícího trhu – Základní infrastruktura – Odmítnutí poskytnout dodání – Směrnice 68/151 – Směrnice 96/9 – Směrnice 2003/98“
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Opakovaný přenos zvukových karet na slyšitelné zvuky je více přímý, hudební informace je viditelnější, její realizace je tedy jednodušší než varianta založená na psaných výrazech.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účelem integrace komponenty Twitter je opakovaný přenos obsahu této webové stránky, aby naši uživatelé mohli představit tuto webovou stránku do digitálního světa a zvýšit počet návštěvníků.
Now be politeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účelem integrace komponenty Twitter je opakovaný přenos obsahu této webové stránky, aby naši uživatelé mohli představit tuto webovou stránku do digitálního světa a zvýšit počet návštěvníků.
I keep telling you I don' t know who Alex is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přenos (telekomunikační) on-line reklam a on-line nabídek na distribuci, reklamu, prodej a opakovaný prodej zboží prostřednictvím globálních informačních sítí
He was seen in the truck from which the grenade was throwntmClass tmClass
zpracováním osobních údajů jakýkoli úkon nebo soubor úkonů s osobními údaji, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádávání, uchovávání, pozměňování, opakované nabytí, konzultace, použití, sdělení, kombinování, blokování, vymazání nebo zničení a přenos osobních údajů přes státní hranice
Sheldon, we' re a little busy, sooj4 oj4
b) "zpracováním osobních údajů" jakýkoli úkon nebo soubor úkonů s osobními údaji, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádávání, uchovávání, pozměňování, opakované nabytí, konzultace, použití, sdělení, kombinování, blokování, vymazání nebo zničení a přenos osobních údajů přes státní hranice;
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
b) „zpracováním osobních údajů“ jakýkoli úkon nebo soubor úkonů s osobními údaji, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádávání, uchovávání, pozměňování, opakované nabytí, konzultace, použití, sdělení, kombinování, blokování, vymazání nebo zničení a přenos osobních údajů přes státní hranice;
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurlex2019 Eurlex2019
Přenos (telekomunikační) analýz a on-line distribuce statistických, kvantitativních a kvalitativních informací týkajících se prodeje a opakovaného prodeje zboží prostřednictvím globální počítačové sítě
Let me figure out which one it istmClass tmClass
Stejné jako 1. den; měření kvality vody (viz odstavec 52); konec fáze příjmu; ponechání dostatečného počtu dílčích vzorků živočichů pro stanovení hodnot analytického pozadí, mokré a suché hmotnosti a obsahu lipidů; přenos živočichů ze zbývajících exponovaných opakovaných nádob do nádob obsahujících čistý sediment pro fázi vylučování (žádné vyprazdňování střev); vzorkování vody, sedimentu a organismů z kontrolních pokusů s rozpouštědlem; vzorkování roztoků v lapačích, jsou-li instalovány.
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
Přenos (telekomunikační) obrazových bulletinů on-line pro odesílání, propagaci, prodej a opakovaný prodej zboží prostřednictvím globální počítačové sítě, jakož i pro shromažďování a šíření statistických, kvantitativních a kvalitativních informací týkající se prodeje a opakovaného prodeje zboží prostřednictvím globální počítačové sítě
You enter a voidtmClass tmClass
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.