opakovaný záběr oor Engels
opakovaný záběr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podíváme se rychlostí # na opakovaný záběr
That' s what I call a boatopensubtitles2 opensubtitles2
Podíváme se rychlostí 6 na opakovaný záběr.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výslovně, implementaci opakovaného záběru do baseballu.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je opakovaný záběr, tati.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakovaný záběr. Nevím,
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubrickův perfekcionismus vedl k častému přepisu scénáře a také většiny scén, které vyžadují opakované záběry.
Thank you so muchWikiMatrix WikiMatrix
Opakovaný záběr a antikoncepce.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakované záběry nenechaly nikoho na pochybách, že branku vsítila ruka Maradonova.
Nah, I was talking about SteveNews commentary News commentary
Spěchal jsem do pokoje a uviděl donekonečna opakované záběry dvou letadel narážejících do Světového obchodního centra.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Objevily se však logistické problémy: scéna, ve které je Kirk málem přejet rozzlobeným řidičem, vyžadovala 12–15 aut a v případě, že by se nepovedla, zabral by opakovaný záběr další půlhodinu.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffWikiMatrix WikiMatrix
U sportů, které vyžadují opakované krátké záběry cvičení, však anaerobní systém umožňuje, aby se svaly zotavily pro další výbuch.
She' s #, for God' s sakesWikiMatrix WikiMatrix
V televizi i na internetu se opakovaně objevují děsivé záběry.
I' m excited to live alonejw2019 jw2019
Článek dodává: „Opakovaným předkládáním těchto záběrů si ženy vytvoří asociaci mezi ideálním tělem a prestiží, štěstím, láskou a úspěchem.“
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorejw2019 jw2019
Kromě toho se může stát, že záběr se musí natočit opakovaně, ať už proto, aby scéna byla zahrána co nejlépe, nebo proto, že se vyskytl technický problém, který je potřeba napravit.
You were going to call it off anywayjw2019 jw2019
Spousta stadionů mají nyní široké obrazovky, na kterých se mohou sledovat opakované záběry akce, která právě proběhla.
This place sucks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebudou se vysílat opakované záběry fízlů,
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umožní detailní pohledy na akční momenty z úhlů, které divák nemůže vidět, nebo opakované záběry těch nejlepších momentů.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro lepší orientaci a opakované záběry budou k dispozici dvě velkoplošné obrazovky.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky vylepšené funkci Replay Channel (opakovaný záběr) si můžete dokonale užít každý kop i úder.
You' re a freaking doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zápasy vysílané televizí mají činovníka, který používá opakované záběry, aby poskytnul radu rozhodčímu na základě toho, co opakované záběry ukáží.
What about work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky videotechnice poskytující zpomalené, vysoce kvalitní opakované záběry si na své přijdou i fanoušci sledující utkání doma nebo v restauraci.
Where is this guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někteří znalci médií to připisují společnému vlivu úřední cenzury a dopadu záběrů mrtvých iráckých civilistů, jež opakovaně vysílal nový čínský nonstop zpravodajský kanál, který vznikl obzvláště proto, aby pokryl válku v Iráku.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansProjectSyndicate ProjectSyndicate
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.