opakovatelnost oor Engels
opakovatelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
repeatability
Za výsledek se považuje aritmetický průměr dvou stanovení za předpokladu, že jsou splněny požadavky na opakovatelnost.
Take as the result the arithmetic mean of the duplicate determinations, providing the repeatability conditions are satisfied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
variační koeficient opakovatelnosti v %
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
variační koeficient opakovatelnosti
We' re all getting butt spackled tomorrow anywayseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opakovatelnost
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
Neexistují-li použitelné právní předpisy Společenství, spolehlivost a opakovatelnost se předpokládá, pokud je použitá metoda v souladu s příslušnými harmonizovanými normami, na které byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie.
Fire in the hole!EuroParl2021 EuroParl2021
S cílem zohlednit zvláštní vlastnosti každého produktu nebo odvětví, jednotlivé fáze uvádění na trh, technické podmínky, veškeré případné významné praktické obtíže a rovněž přesnost a opakovatelnost analytických metod by na Komisi měla být přenesena pravomoc přijímat určité akty, pokud jde o přípustnou odchylku od jedné nebo více konkrétních norem, při jejichž překročení se má za to, že normu nesplnila celá šarže produktů.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.not-set not-set
opakovatelnost: hodnota, pod níž se podle očekávání s danou pravděpodobností (obvykle 95 %) pohybuje absolutní hodnota rozdílu výsledků dvou samostatných stanovení za podmínek opakovatelnosti (tj. tentýž vzorek, tentýž pracovník, tatáž aparatura, tatáž laboratoř, stanoveno krátce po sobě), tedy r = 2,8 × sr;
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
Opakovatelnost: přesnost za opakovatelných podmínek, tj. za podmínek, kdy jsou výsledky nezávislých zkoušek získány v krátkých časových intervalech stejnou metodou, se stejným zkušebním materiálem, ve stejné laboratoři, stejnou osobou a za použití stejného zařízení.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
K zajištění větší opakovatelnosti při měření hmotnosti a počtu částic emisí v laboratoři by Komise měla zavést nový postup měření nahrazující postup současný.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Referenční metody jsou validovány za přepokladu, že splňují předem stanovená kritéria přesnosti, pokud jde o mezní hodnotu opakovatelnosti a reprodukovatelnosti
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyeurlex eurlex
c. „jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ podél jedné nebo více lineárních os s délkou pojezdu rovnou nebo větší než 4 m rovna nebo menší (lepší) než 6,0 μm.
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
Mez opakovatelnosti je 1,5 % hmotnostních pro hmotnostní podíl vzorku mezi 5 a 20 % hmotnostními.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEuroParl2021 EuroParl2021
směrodatná odchylka vypočtená z výsledků získaných za podmínek opakovatelnosti;
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Prostředky obsahující elektronické programovatelné systémy, včetně softwaru, nebo samostatný software, který je prostředkem sám o sobě, musí být navrženy tak, aby byla zajištěna opakovatelnost, spolehlivost a funkční způsobilost v souladu s určeným účelem.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Údaje týkající se přesnosti, spolehlivosti a opakovatelnosti těchto metod jsou poskytovány s technickou dokumentací.
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
Opakovatelnost naměřených hodnot# musí být menší než # mg VC/l nebo kg DMA
Y' all want some candy?eurlex eurlex
Výsledkem uvedeným v analytickém atestu musí být průměrná hodnota získaná nejméně ze dvou zkoušek provedených na separátních dílech vzorku, jejichž opakovatelnost je uspokojivá.
For each product theEurLex-2 EurLex-2
shodnost se obvykle počítá jako standardní odchylka zahrnující opakovatelnost a reprodukovatelnost a označuje míru shody mezi výsledky získanými několikanásobným použitím experimentálního postupu za předepsaných podmínek
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationeurlex eurlex
Aby se do směrnice mohl zavést nový systém, musí být určení rovnocennosti založeno na výpočtu opakovatelnosti a reprodukovatelnosti podle normy ISO
This is from my mother' s gardeneurlex eurlex
b) preciznost (opakovatelnost) navržených metod,
Sanzaku : shooting arrows from horsebacktoward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
b. změří se opakovatelnost lineární osy (R↑, R↓) podle normy ISO 2302:2014 a vyhodnotí se „jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ pro každou osu každého z těchto pěti strojů;
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
„opakovatelnost“„systematické chyby“ menší (lepší) než 1 250 μg; a
What about it?EurLex-2 EurLex-2
b. „jednosměrná opakovatelnost nastavení polohy“ podél jedné nebo více lineárních os s délkou pojezdu rovnou nebo větší než 1 m a menší než 4 m rovna nebo menší (lepší) než 1,4 μm;
mission expensesEuroParl2021 EuroParl2021
d) nejsou-li z důvodu správnosti, opakovatelnosti a reprodukovatelnosti k dispozici metody uvedené v písmenech a), b) nebo c),
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Hodnoty tolerance uvedené v předcházejících odstavcích berou v úvahu statistický rozdíl mezi výsledkem analýzy a předepsanou prahovou hodnotou s ohledem na opakovatelnost a reprodukovatelnost.
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.