opatření k řízení dopravy oor Engels
opatření k řízení dopravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
traffic control measure
en
Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road. (Source: PHCa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z obecného hlediska přispívá k lisabonské agendě EU a strategii udržitelného rozvoje, neboť umožňuje opatření k lepšímu řízení přetížení dopravy, omezení emisí z letecké dopravy a vybízí k vývoji ekologičtějších dopravních technologií.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
podporuje rozhodnutí vybudovat dobrou dopravní infrastrukturu, včetně podpory železniční infrastruktury, služeb místní osobní dopravy a námořní dopravy, čímž bude současně zajištěn přístup k těmto způsobům dopravy; vyzývá k zavedení podpůrných opatření pro lepší řízení dopravy se zřetelem k bezpečnosti na silnicích; považuje za důležité dokončit transevropskou dopravní síť, aby bylo možné plně využít výhod vnitřního trhu;
This Directive is addressed to the Member Statesnot-set not-set
podporuje rozhodnutí vybudovat dobrou dopravní infrastrukturu, včetně podpory železniční infrastruktury, služeb místní osobní dopravy a námořní dopravy, čímž bude současně zajištěn přístup k těmto způsobům dopravy; vyzývá k zavedení podpůrných opatření pro lepší řízení dopravy se zřetelem k bezpečnosti na silnicích; považuje za důležité dokončit transevropskou dopravní síť, aby bylo možné plně využít výhod vnitřního trhu
But from which army?oj4 oj4
„dočasnými opatřeními v oblasti řízení provozu“ se rozumí dočasná opatření k řešení daného narušení dopravy, která mají například kontrolovat a řídit dopravní toky;
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
Služby inteligentních systémů dopravy pro kontinuitu řízení provozu a nákladní dopravy na evropských dopravních koridorech a městských aglomeracích (opatření č
Do you really want to test me?oj4 oj4
Služby inteligentních systémů dopravy pro kontinuitu řízení provozu a nákladní dopravy na evropských dopravních koridorech a městských aglomeracích (opatření č. 2)
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (včetně zpoplatnění spotřeby paliva, různých parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvoření „nízkoemisních zón“);
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesnot-set not-set
opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (včetně zpoplatnění spotřeby paliva, různých parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvoření „nízkoemisních zón“);
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (včetně zpoplatnění spotřeby paliva, různých parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvoření nízkoemisních zón
Cause you' re fit!oj4 oj4
opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (a to i zpoplatněním nadměrného dopravního zatížení, rozdílných parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvořením „nízkoemisních zón“);
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (a to i zpoplatněním nadměrného dopravního zatížení, rozdílných parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvořením „nízkoemisních zón“);
It was brilliant tonight, with the last change from theEurLex-2 EurLex-2
opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (a to i zpoplatněním nadměrného dopravního zatížení, rozdílných parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvořením nízkoemisních zón
secondly, information whichmust be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareoj4 oj4
d) opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (a to i zpoplatněním nadměrného dopravního zatížení, rozdílných parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvořením „nízkoemisních zón“);
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Předně z uvedeného nařízení nelze dovodit, že zřízení koridorů pro železniční nákladní dopravu a opatření k podpoře jejich účinného řízení a využívání nevyžaduje zřízení fyzické infrastruktury.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Příslušný právní rámec v Německu určuje zejména § 8 Luftsicherheitsgesetz (zákona o bezpečnosti letectví), který upravuje bezpečnostní opatření letišť, a § 27 písm. c) bod 2 Luftverkehrsgesetz (zákon o letecké dopravě), který upravuje opatření zajišťující řízení a bezpečnost letového provozu.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
opatření na podporu systémů řízení dopravy v souladu s článkem 37 nařízení (EU) č. XXX/2012 [hlavní směry pro TEN-T];
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
d) opatření na podporu systémů řízení dopravy v souladu s článkem 37 nařízení (EU) č. XXX/2012 [hlavní směry pro TEN-T];
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
V tunelech s obousměrným provozem nebo jednosměrným provozem s dopravními kongescemi je povoleno podélné větrání jen za předpokladu, že analýza rizik podle článku 13 prokazuje přípustnost tohoto větrání nebo jsou přijata zvláštní opatření jako vhodné řízení dopravy, zkrácení vzdálenosti k nouzovým východům nebo pravidelné rozmístění zařízení k odsávání kouře.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
d) opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (včetně zpoplatnění spotřeby paliva, různých parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvoření "nízkoemisních zón"); e) opatření k podpoře přesunu k méně znečišťujícím způsobům dopravy; f) zajištění, aby se v malých, středních a velkých stacionárních zdrojích a v mobilních zdrojích používala nízkoemisní paliva; na regionální nebo vnitrostátní úrovni: g) opatření ke snížení znečišťování ovzduší prostřednictvím systému povolení podle směnice 96/61/ES, národních plánů podle směrnice 2001/80/ES a používáním ekonomických nástrojů, jako např. daní, poplatků nebo obchodování s emisemi.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectornot-set not-set
Členové Výboru pro dopravu a cestovní ruch a Komise však chápou, že je velmi důležité realizovat všeobecný plán na řízení letecké dopravy a navrhnout členskému státu opatření, která jsou potřebná k optimalizaci kapacity evropských letišť, čímž se zároveň snižují problémy vytvořené naplněním kapacity.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEuroparl8 Europarl8
30 Dále podle Komise řízení dopravy znamená – v případě narušení provozu nebo nebezpečí – že provozovatel dopravy přijme opatření nezbytná k obnovení běžných provozních podmínek.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
jako většina zpravodajů zdůrazňuje, že je nezbytné, aby státy učinily opatření pro co největší zhodnocení těchto investic: přechod k jiným druhům dopravy, řádné řízení priorit, pokud jde o využívání infrastruktur, optimalizace časového plánu investic na určité ose
Prepare for reception.Prepare for receptionoj4 oj4
jako většina zpravodajů zdůrazňuje, že je nezbytné, aby státy učinily opatření pro co největší zhodnocení těchto investic: přechod k jiným druhům dopravy, řádné řízení priorit, pokud jde o využívání infrastruktur, optimalizace časového plánu investic na určité ose;
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.