opatření k řešení krize oor Engels
opatření k řešení krize
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resolution action
cs
bankovnictví: podle směrnice 2014/59/EU
resolution measures
cs
bankovnictví: překlad podle směrnice 2014/59/EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravomoc vynucovat opatření k řešení krize
Next you' il be packing his lunch for himnot-set not-set
Rozhodnutí o přijetí opatření k řešení krize společnosti Banco Popular Español, S.A.
Well I don' t have your connections, you see Fletchereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
plán řešení krize určí, vysvětlí a vyčíslí změnu potřeb regulatorního kapitálu jako bezprostřední důsledek opatření k řešení krize;
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ve skupinovém plánu řešení krize jsou stanovena opatření k řešení krize:
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
Úpadkové řízení ve vztahu k institucím a subjektům, jež nepodléhají opatřením k řešení krize
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEuroParl2021 EuroParl2021
Měla by být zajištěna účinnost a jednotnost opatření k řešení krize ve všech zúčastněných členských státech.
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
c) opatření k řešení krize jsou nezbytná ve veřejném zájmu podle odstavce 5.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) opatření k řešení krize jsou přijímána v souladu se zárukami stanovenými v této směrnici.
You understand my surpriseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) účinné a koordinované prosazování opatření k řešení krize, zejména v souladu s články 53 a 75;
We can open some wardsnot-set not-set
určení právního subjektu či subjektů, na něž by se opatření k řešení krize použila;
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
zohledňuje potřebu uskutečnit rychlá opatření k řešení krize;
Blood they know, blood of their kinEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud opatření k řešení krize, které navrhuje výbor, zahrnuje použití fondu, výbor oznámí jeho navrhované použití Komisi.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersnot-set not-set
Předchozí přijetí opatření včasného zásahu podle článku 27 není podmínkou přijetí opatření k řešení krize.
They' ve taken Laszlo!not-set not-set
Všechny osoby ovlivněné rozhodnutím učinit opatření k řešení krize mají právo podat návrh na soudní přezkum tohoto rozhodnutí.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?not-set not-set
Opatření k řešení krize:
I' m resigningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud opatření k řešení krize vyžaduje použití fondu, přijme výbor program řešení krize.
We both know itnot-set not-set
koordinace komunikace s veřejností v případě společných opatření k řešení krize;
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
opatření k řešení krize jsou nezbytná ve veřejném zájmu podle odstavce 5.
We were a week latenot-set not-set
e) zohledňuje potřebu uskutečnit rychlá opatření k řešení krize;
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurlex2019 Eurlex2019
Uplatnění zjednodušených povinností samo o sobě nemá vliv na pravomoc výboru přijmout jakékoli opatření k řešení krize.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallynot-set not-set
b) předpokládá, že nebyla provedena opatření k řešení krize;
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurlex2019 Eurlex2019
3123 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.