opatření EU oor Engels
opatření EU
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EU action
Dosavadní opatření EU dosud nestačí k zastavení negativního trendu posledních desetiletí.
EU action to date has not been enough to halt the decline of the past few decades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise souhlasí se zahájením nových opatření u 139 žádostí (115 žádostí vznesených EP a 24 vznesených Radou).
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
vítá skutečnost, že Komise ve svém sdělení sestavila „soupis“ stávajících opatření EU zaměřených na udržitelnou dopravní politiku;
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Opatření EU se použije v podstatě, když si členský stát se situací nemůže poradit sám.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
použití kolektivních ochranných opatření u zdroje rizika, například přiměřené větrání a vhodná organizační opatření
So, now he home to stayeurlex eurlex
V reakci na krizi na Ukrajině bylo zavedeno několik opatření EU, mimo jiné:
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyConsilium EU Consilium EU
Opatření EU týkající se infekcí spojených se zdravotní péčí
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
Jak hodnotí úřadující portugalské předsednictví účinnost opatření EU na ukončení izolace turecké komunity na Kypru?
TeII them we' re in ready and thank themnot-set not-set
Jaká je třeba přijmout opatření u osob, které podávají lék nebo se dostávají do kontaktu se zvířetem?
He almost never leaves the houseEMEA0.3 EMEA0.3
Toto sdělení pro každou z oblastí stanoví opatření EU, která členským státům pomohou při řešení těchto problémů.
Bio- weapons expert during the wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
celkové posouzení dopadů opatření EU v oblasti mezinárodní vědeckotechnické spolupráce
I guess you' re rightoj4 oj4
Následná analýza obou studií vedla k závěru, že ne všechny aspekty problematických oblastí vyžadují opatření EU.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mimořádná opatření u potravin a krmiv pocházejících ze Společenství nebo dovezených ze třetí země
years of non- stop bureaucracyeurlex eurlex
č. 12/2011 „Přispěla opatření EU k přizpůsobení kapacity rybářského loďstva dostupným rybolovným právům?“
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
individuálních opatření, u nichž finanční pomoc Unie nepřesáhne 5 milionů EUR;
Don' t shout, it' s me!- Who?not-set not-set
Důvody pro opatření EU, přidaná hodnota EU a subsidiarita
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření u každého odvětví produktů uvádějí
that " Rocky " is an Arsenal playeroj4 oj4
Omezující opatření EU zaměřená na zmrazení a zpětné získání zpronevěřeného majetku se nyní vztahují celkem na 17 osob.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outConsilium EU Consilium EU
Opatření, u kterých rozhodná skutečnost spadá do shora zmíněného období, jsou způsobilá pro spolufinancování.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že situace při nákaze salmonelózou opravňuje přijetí bezprostředních zdolávacích opatření u některých chovů ohrožených salmonelózou
Blood...... is too precious a thing in these timeseurlex eurlex
Integrovaná opatření EU na řešení krizí (mají být zavedena do 1. července 2006)
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
Jelikož přijatá opatření musí být přiměřená cíli opatření EU, existují také dvě doporučení Komise, která se týkají:
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
V tomto sdělení je stanoven dlouhodobý a hloubkový proces ke zvyšování vlivu opatření EU ve prospěch dětí.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
Autonomní opatření EU jsou přezkoumávána alespoň jednou za 12 měsíců.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Consilium EU Consilium EU
100337 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.