opatření dohledu oor Engels
opatření dohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supervisory measure
Použití těchto opatření dohledu by mělo být vždy koordinováno v rámci příslušného kolegia.
The use of these supervisory measures should always be coordinated within the relevant college.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
by uznání rozhodnutí o opatřeních dohledu porušilo zásadu ne bis in idem
But they do not register as either man or machineoj4 oj4
Popište podrobně opatření dohledu označené/-á v bodě 3:
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Uložení opatření dohledu v přípravném řízení a povinnosti podezřelého
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
Toto opatření nesmí být přísnější než opatření dohledu, které bylo uloženo původně.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
zkrátit dobu platnosti jakéhokoli kontrolního dokumentu požadovaného pro účely opatření dohledu,
I miss not hearing the pianonot-set not-set
Vzájemné uznávání rozhodnutí o opatřeních dohledu jakožto alternativy zajišťovací vazby (
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEuroparl8 Europarl8
Příslušné orgány před přijetím jakýchkoli opatření dohledu posoudí důvody, proč instituce nedodržela odstavec 2 tohoto článku.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsnot-set not-set
Popište podrobně opatření dohledu označené/-á v bodě
the mode of transport at the frontieroj4 oj4
Servei de Ocupació de Catalunya bude odpovídat za provádění opatření, dohled nad postupy a kontrolu výdajů..
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
Přizpůsobené opatření dohledu nesmí být přísnější než opatření dohledu, které bylo uloženo původně.
I could be useful on a ranchnot-set not-set
Druhy opatření dohledu
No one who was active during the other attempts on his lifeoj4 oj4
Druh opatření dohledu (je možno zaškrtnout více možností):
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
v zájmu usnadnění hladkého a efektivního dohledu nad opatřeními dohledu;
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Kritéria související s členským státem, kterému může být rozhodnutí o opatřeních dohledu postoupeno
I was hoping something had eaten him by nowoj4 oj4
575/2013. Informace, které mají být poskytnuty, vysvětlí situaci a přijatá nebo zamýšlená opatření dohledu.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
„vykonávajícím státem“ členský stát, v němž je dohlíženo na opatření dohledu.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
HU umožňuje předávat pouze tři opatření dohledu.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
Použití těchto opatření dohledu by mělo být vždy koordinováno v rámci příslušného kolegia.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
— zkrátit dobu platnosti jakéhokoli kontrolního dokumentu požadovaného pro účely opatření dohledu,
Thanks anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opatření dohledu
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Přezkum rizik, kterým by mohla být úvěrová instituce vystavena, by měl vést k účinným opatřením dohledu.
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
změnu opatření dohledu
To be called names like " wacko "?oj4 oj4
Použití těchto opatření dohledu by mělo být vždy koordinováno v rámci příslušného kolegia
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Coj4 oj4
12633 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.