osnovat oor Engels
osnovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contrive
concoct
plot
Ale byli zabiti dříve, než mohli začít osnovat plány pro Cardassianům.
But they were killed before they could begin plotting against Cardassians.
scheme
Můžete osnovat, plánovat, hrát si jak chcete, ale:
You can scheme, plan and play the games you want, but get this straight:
weave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tkaniny, používané v papírenství pro podobné technické účely, též plstěné, též impregnované nebo potažené, nekonečné nebo opatřené spojovacími částmi, jednoduše nebo násobně tkané nebo násobně tkané na plocho na osnově nebo na útku čísla 5911 | Výroba z[52]: - příze z kokosových vláken, - těchto materiálů: -- polytetrafluoroetylenové příze[53], -- násobné polyamidové příze, povrstvené, impregnované nebo povlečené fenolickou pryskyřicí, -- příze ze syntetických textilních vláken z aromatických polyamidů, získaných polykondenzací m- fenylendiaminu a kyseliny isoftalové, |
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Potřeby hospodářského a sociálního rozvoje třetích zemí by měly být zohledněny také při přípravě osnov magisterských a doktorských studijních programů.
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
Podpůrný úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu, a to s přihlédnutím ke stávající spolupráci Unie v této oblasti
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]oj4 oj4
Odpovídá za stanovení účetních postupů a sestavení účtové osnovy.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
▪ Připravte si stručnou osnovu rozhovoru, jejíž součástí bude biblický text a jeden odstavec z publikace.
Wait outsidejw2019 jw2019
Poskytovatelé odborného vzdělávání a přípravy musí zmodernizovat své osnovy a lépe reagovat na potřeby místních a regionálních trhů práce.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2019 Eurlex2019
Osnovy, zkoušku dovednosti a přezkoušení odborné způsobilosti lze zkrátit a může být započítána předchozí praxe na podobných typech letadla, jak je stanoveno v údajích o provozní způsobilosti letadla v souladu s částí 21.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Účetní osnova obsahuje prozatímní účty k zaznamenání opětovného použití částek týkajících se příjmů a výdajů
Faster!... like we' re escaping the hospitaleurlex eurlex
Naproti tomu skotskou institucionální krajinu – školy a univerzity s vlastní skladbou osnov a zkoušek, právní systém s vlastními zákoníky a pravidly, církev nezávislou na státu a charakteristickou soustavu místní samosprávy – unie nepoznamenala.
It' s only two yearsCommon crawl Common crawl
Zpráva se vypracuje na základě dotazníku nebo osnovy, které schválí Komise v souladu s postupem podle čl. # odst
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!oj4 oj4
Po nejednoznačných reakcích zúčastněných stran byly učební osnovy revidovány a provádění bylo značně zpožděno.
Suspension spring buckleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tyto nitě mohou být použity v osnově nebo útku nebo v obou směrech, a to buď samotné nebo v kombinaci s nitěmi s nízkým zákrutem.
Her swooping swallowsEurlex2019 Eurlex2019
Hmotnost textilní příze a osnovy na jednotku délky
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEuroParl2021 EuroParl2021
zdůrazňuje, že je třeba výrazně podporovat mediální gramotnost a znalost informačních a komunikačních technologií, a doporučuje, aby se mediální vzdělávání stalo nedílnou součástí osnov na všech úrovních vzdělávání a aby byly vytvořeny zvláštní programy mediálního vzdělávání pro učitele a starší občany;
What' s the matter?not-set not-set
Prioritou by mělo být dlouhodobé vzdělávání a rovněž by měly být upraveny učební osnovy budoucích řidičů.
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
5) osnovy a související programy výcvikových kurzů.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerousgoods are actually carried outEurlex2019 Eurlex2019
Schvaluje příručku k postupům vypracovanou a předloženou nezávislým auditorem systému a schvaluje osnovu auditorské zprávy navrženou v rámci zdokumentovaných postupů nezávislým auditorem systému.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zlepšení přitažlivosti odborného vzdělávání a přípravy se většina zemí zaměřuje na vyšší středoškolské vzdělání, včetně vytváření osnov, flexibilních forem studia a možností přestupu, napojení na pracovní trh, poradenství.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
* Použij osnovy, které sis připravil, k tomu, abys těmto naukovým tématům někoho naučil.
I' m sorry, I thought this was America!LDS LDS
Příze v osnově – laboratorní vzorek se odebere odstřižením části z konce osnovy o délce nejméně 20 cm a zahrnutím všech přízí v osnově s výjimkou okrajových přízí, které se vyřadí.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
K silným stránkám provádění národního programu reforem patří pozitivní opatření ke zvýšení kontroly a průhlednosti veřejných financí, ke zlepšení právní úpravy a podnikatelského prostředí, k reformě osnov základního a středního vzdělávání, k podněcování k účasti na vysokoškolském vzdělávání a k zajištění toho, aby se vyplatilo pracovat.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
a) Provozovatel stanoví pro každý výcvikový kurz podrobný program a osnovy v souladu s příslušnými požadavky této hlavy, popřípadě přílohy V (část CC) nařízení ►M4 (EU) č. 1178/2011 ◄ , zahrnující veškeré povinnosti a odpovědnost vykonávané palubními průvodčími.
I' m glad I could helpEurlex2018q4 Eurlex2018q4
44 9 Vypracování osnovy
The next you' re telling everyone they' re gonna diejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.