osoba s vysokými příjmy oor Engels
osoba s vysokými příjmy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
high earner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takových systémech financují totiž osoby s vysokými příjmy prostřednictvím svých příspěvků důchodové nároky osob s nižšími příjmy.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány by tedy měly mít možnost sledovat odměňování osob s vysokými příjmy.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurlex2019 Eurlex2019
– Zavedení solidární daně pro osoby s vysokými příjmy.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
Politická levice volá po větších výdajích, vyšších daních pro osoby s vysokými příjmy a odložení fiskální konsolidace.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zadruhé, nízké daně pro výdělečně činné osoby s vysokými příjmy.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z důvodu důvěrnosti by toto zveřejnění těchto informací týkajících se odměňování osob s vysokými příjmy mělo být vyžadováno souhrnným způsobem.
I want you to take itnot-set not-set
Jednalo se mnohdy o dočasná opatření formou obecných přirážek nebo solidárních příspěvků výdělečně činných osob s vysokými příjmy (GR, IT, CY, LU, PT, SP).
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Řízení příspěvků daňové politiky do rozpočtu na rok 2006, včetně řízení zásadních reforem v oblasti zdanění osob s vysokými příjmy, důchodové daně a daňových úlev.
many times already we will be together from now onnot-set not-set
S financováním těchto výdajů by pomohlo zvýšení daní pro osoby s vysokými příjmy a pro vlastníky rozsáhlých nemovitostí, zatímco úsilí o přerozdělování by zaoblily nárůsty minimální mzdy.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k tomu, jak významnou úlohu hrají osoby s vysokými příjmy v řízení podnikání a dlouhodobých výsledcích investičních podniků, by měl být zajištěn účinný dohled nad postupy a trendy týkajícími se jejich odměňování.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEuroParl2021 EuroParl2021
Vzhledem k tomu, jak významnou úlohu hrají osoby s vysokými příjmy v řízení podnikání a dlouhodobých výsledcích investičních podniků, by měl být zajištěn účinný dohled nad postupy a trendy týkajícími se jejich odměňování.
Think we better put the cuffs on him, Reece?not-set not-set
Pojištění proti nerovnosti by vyžadovalo, aby vlády zavedly velmi dlouhodobé plány na automatické zvyšování budoucích sazeb daně z příjmu u osob s vysokými příjmy, pokud se nerovnost výrazně zhorší, bez dalších změn v daních.
but itd be a very expensive pictureProjectSyndicate ProjectSyndicate
U zaměstnanců s odměnou vyšší než 1 000 000 EUR (osoby s vysokými příjmy) by příslušné orgány měly před schválením vyloučení informovat orgán EBA, aby bylo zajištěno jednotné uplatňování kritérií, zejména za takových výjimečných okolností.
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
V takovém případě nelze vyloučit, že především v solidárních důchodových systémech může vést výpočet kapitálové hodnoty u osob s vysokými příjmy ke kapitálové hodnotě, která je někdy zřetelně nižší než příspěvky, které byly do důchodového systému odvedeny.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Transparentnost týkající se odměn osob s vysokými příjmy slouží obecnému zájmu a přispívá k řádnému fungování a stabilitě finančních trhů s ohledem na důležitou úlohu, kterou tyto osoby s vysokými příjmy hrají při řízení činnosti a dlouhodobé výkonnosti investičních podniků.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsnot-set not-set
Pokud práce po šedesátce již nemá být, jak tomu je doposud, pouze výsadou osob s vysokými příjmy a vysokou kvalifikací, je třeba zmenšit rozdíly ve střední délce života, které v dnešní době přestavují jednu z nejvýznamnějších sociálních nerovností v závislosti na příjmu a úrovni vzdělání.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
Tato vláda se domnívá, že skotské právní předpisy postihnou pouze osoby s nízkými příjmy a nebudou mít naopak žádný vliv na spotřebu alkoholu osobami s vysokými příjmy, přestože se u těchto osob nebezpečná nebo škodlivá konzumace alkoholu vyskytuje ještě častěji než u osob s nízkými příjmy.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
[22] Převážná část plánovaných opatření byla zaměřena především na zvýšení příjmů, a to buď dočasné (daňové vyrovnání, dodatečná daň pro výdělečné osoby s vysokými příjmy, poplatek z budov porušujících předpisy o územním plánování atd.), nebo trvalé (zvýšení spotřební daně z tabáku a alkoholu, vyšší daňová sazba pro dividendy a akciové opce atd.).
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Osoby s vyššími příjmy zaznamenaly z reformy relativně velký prospěch ve srovnání s osobami s nižším příjmem a daňové zatížení osob s nízkými příjmy je stále vysoké.
Oh right, BBC... ITVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvýšení cen o 10 % sníží spotřebu u dospělých osob v zemích s vysokými příjmy v průměru přibližně o 4 %.
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Daňové zatížení práce u osob s nízkými příjmy je stále vysoké, zejména u osob bez dětí.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
Této reformě napomůže technická pomoc v rámci akčního plánu MMF a EU, který se zaměřuje na devět oblastí vybraných ve spolupráci s řeckými orgány (audit, vymáhání dluhů, urovnávání sporů, velcí daňoví poplatníci, velmi bohatí jedinci a samostatně výdělečně činné osoby s vysokými příjmy, analýza rizika a příjmů, služby daňovým poplatníkům, registrace, podávání daňových přiznání a vymáhání plateb a organizace a řízení).
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.