osoba, která poruší oor Engels
osoba, která poruší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
offender
cs
např. osoba, která poruší určitý zákaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na každou osobu, která poruší toto ustanovení, se vztahují sankce stanovené platnou senegalskou právní úpravou.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EuroParl2021 EuroParl2021
Na každou osobu, která poruší toto ustanovení, se vztahují sankce stanovené platnou marockou právní úpravou.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
Na každou osobu, která poruší toto ustanovení, se vztahují sankce stanovené platnou marockou právní úpravou.
Leave ‘ em to meEurlex2019 Eurlex2019
Pokuta ve výši od # EUR do # EUR bude uložena cizincům a jiným osobám, které poruší příslušná ustanovení
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstoj4 oj4
Osoby, které poruší zákon, jsou odpovědné za vzniklé škody nebo za ztrátu na zisku vytvořenou v důsledku porušení
Just a damn minute!eurlex eurlex
Každé fyzické nebo veřejnoprávní či soukromoprávní právnické osobě, která poruší tuto směrnici, by měly být uloženy sankce.
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Osoby, které poruší zákon, jsou odpovědné za vzniklé škody nebo za ztrátu na zisku vytvořenou v důsledku porušení.
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
6.4 Osoba, která poruší Pravidla programu OK Plus, bude odpovídat za škody, které Českým aeroliniím tímto jednáním vzniknou.
Loved blowing youCommon crawl Common crawl
Členské státy musí zajistit, aby proti fyzické nebo právnické osobě, která poruší pravidla společné rybářské politiky, byla přijata odpovídající opatření[2].
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Pokuta ve výši od 1 500 EUR do 3 000 EUR bude uložena cizincům a jiným osobám, které poruší příslušná ustanovení.
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Členské státy musí zajistit, aby proti fyzické nebo právnické osobě, která poruší pravidla společné rybářské politiky[2], byla přijata odpovídající opatření.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
„(1) Pokuta se uloží každé osobě, která poruší ustanovení tohoto zákona, jakož i zvláštní právní normy a právní akty Společenství upravující
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem musí být rada schopna odhalovat a vyšetřovat všechny osoby, které poruší jakékoliv vnitřní pravidlo určeného smluvního trhu, a uplatňovat vůči nim vhodné sankce.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že by měla být v evropském právním rámci vytvořena možnost postupu proti osobám, které poruší autorské právo, neboť porušování práv duševního vlastnictví mohou mezinárodní dohody řešit jen stěží,
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
„Držitel odrůdového práva může uplatnit svá práva vztahující se k odrůdovému právu Společenství proti každé osobě, která poruší podmínky stanovené v tomto nařízení, popřípadě omezení ohledně odchylky podle článku 14 základního nařízení.“
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
Držitel odrůdového práva může uplatnit svá práva vztahující se k odrůdovému právu Společenství proti každé osobě, která poruší podmínky stanovené v tomto nařízení, popřípadě omezení ohledně odchylky podle článku 14 základního nařízení.
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
327 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.