osobní povaha závazku
intuitus personae
osobní povaha oor Engels
osobní povaha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intuitu personae
cs
osobní povaha závazku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
určit uchovávání uvnitř Komise souběžného spisu obsahujícího nepravdivé údaje osobní povahy poškozující navrhovatele;
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Mnohé z těchto důvodů jsou pravděpodobně osobní povahy.
Greater than treasure, UsulEuroParl2021 EuroParl2021
Takový závěr neodporuje zásadě, podle níž je odpovědnost za taková protiprávní jednání osobní povahy.
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
určit uchovávání uvnitř Komise souběžného spisu obsahujícího nepravdivé údaje osobní povahy poškozující navrhovatele
This is the Aztec calendaroj4 oj4
Největší péči musíme věnovat prostředí, „půdě“, do níž vkládáme semena svých osobních povahových rysů.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onejw2019 jw2019
Doufám, že osobní povaha věci, o kterou tě chci požádat, tě neuvede do rozpaků.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych s tebou prodiskutoval jistou záležitost osobní povahy
Ma' am, will you please have a look at this?opensubtitles2 opensubtitles2
a jestliže tam bude jen jediná položka osobní povahy, má minulá zkušenost se bude hodit.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Dohled společnosti Deutsche Telekom nad údaji osobní povahy
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Značná část takových „profilovaných“ autocharakteristik bu-de zřejmě mít opravdu hodně osobní povahu.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Bylo to osobní povahy.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) práva na ochranu projevů osobní povahy,
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Kromě oděvů, toaletních potřeb a jiných předmětů zjevně osobní povahy se za předměty osobní potřeby považují zejména:
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Jako takové je osobní povahy a bylo-li jednou uděleno, vystoupením Spojeného království automaticky nezanikne.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EuroParl2021 EuroParl2021
Ale tahle situace ho vystavuje velikému tlaku jedinečné a osobní povahy
Your concern for my welfare is heartwarmingopensubtitles2 opensubtitles2
j. odpočty osobní povahy (hlava 6).“
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Věci osobní povahy.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych s tebou prodiskutoval jistou záležitost osobní povahy.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
informace shromážděné orgánem pro šetření, které jsou zvláště citlivé a osobní povahy, včetně informací o zdravotním stavu osob;
He was hurt really badlynot-set not-set
Přístup k dokumentům a ochrana údajů osobní povahy
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
V noci spíme a ráno vstaneme, a růst našich osobních povahových rysů neustále pokračuje, ani nevíme jak.
That' s sick, man!jw2019 jw2019
Rovněž se může vztahovat k osobní povaze odpovědnosti za porušení pravidel hospodářské soutěže.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Cílem sběru a analýzy informací (včetně údajů osobní povahy) celou řadou profesních subjektů je pouze odhalení trestné činnosti.
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
4135 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.