Osobní pohovor oor Engels
Osobní pohovor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
job interview
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V těchto případech členské státy zajistí, aby byl ke zprávě přiložen přepis z osobního pohovoru.
In this case, I will try to resolve the problem personallynot-set not-set
Neprovedení osobního pohovoru podle odst. 2 písm. b) nesmí rozhodnutí rozhodujícího orgánu nepříznivě ovlivnit.
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Souhlas se vyžaduje v době podání žádosti nebo nejpozději při osobním pohovoru se závislou zletilou osobou.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksnot-set not-set
12 Článek 13 směrnice 2005/85, který upřesňuje požadavky na osobní pohovor, v odstavci 3 stanoví:
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
Osobní pohovor se zaznamenává pomocí zvukových nebo audiovizuálních záznamových zařízení.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officenot-set not-set
Členské státy mohou vyžadovat přítomnost nezletilých osob bez doprovodu u osobních pohovorů i tehdy, je-li přítomen zástupce.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby byl z každého osobního pohovoru vyhotoven přepis.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesnot-set not-set
Osobní pohovor se odehrává za podmínek, které zajistí dostatečnou důvěrnost.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?not-set not-set
Členské státy si po skončení osobního pohovoru vyžádají souhlas žadatele s obsahem přepisu.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou rovněž poskytnout příležitost k osobnímu pohovoru každé zletilé závislé osobě uvedené v čl. # odst
Peaceful.Are you sure about that?oj4 oj4
Článek 15 směrnice 2013/32 tedy zejména stanoví několik požadavků či záruk ve vztahu k provádění osobního pohovoru.
a martini. all right, thenEuroParl2021 EuroParl2021
Neúplný záznam osobního pohovoru odsoudil Evropský soud pro lidská práva ve věci Chahal.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonnot-set not-set
Členské státy mohou stanovit pravidla týkající se přítomnosti třetích stran při osobním pohovoru.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
Odmítne-li žadatel schválit obsah zprávy o osobním pohovoru, nebrání to rozhodujícímu orgánu, aby o jeho žádosti rozhodl
Dimensions of the centre axle traileroj4 oj4
Požadavky na osobní pohovor
So no big plans tonight?not-set not-set
Status protokolu o osobním pohovoru v řízení
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby žadatelé měli včas přístup k protokolu o osobním pohovoru.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem členské státy povedou osobní pohovor ohledně přípustnosti žádosti.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
Přepis a zpráva z osobních pohovorů
No, please.I' m all right. Really I amnot-set not-set
Každý zaměstnanec absolvuje osobní pohovor se zaměstnancem odpovědným za jeho hodnotící zprávu
I wonder, could I...Mmoj4 oj4
Osobní pohovor musí probíhat za podmínek, které zajistí dostatečnou důvěrnost.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
1545 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.