osobní virtuální plocha
personal virtual desktop
osobní plocha oor Engels
osobní plocha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
personal desktop
en
A full desktop environment that is personalized for and “owned” by an individual user, as opposed to a shared desktop which does not carry much user personalization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokud Windows 3.x neobsahovala uživatelské profily, bylo možné pro uživatele mít jejich vlastní osobní plochu v podnikatelském prostředí.
We had a hell of a run, manWikiMatrix WikiMatrix
Pro určení hranice minimální plochy osobního prostoru, kterým má vězněná osoba disponovat, je třeba zohlednit řadu faktorů.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurlex2019 Eurlex2019
Minimální plocha osobního prostoru, který má být přidělen vězněné osobě
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurlex2019 Eurlex2019
Je třeba provést úplné zkoumání dotčených podmínek uvěznění, v jehož rámci bude posouzena plocha osobního prostoru na vězně, jakož i další podmínky uvěznění?
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurlex2018q4 Eurlex2018q4
Počítačový software, jmenovitě internetový software pro operační systémy pro tvorbu osobních výpočetních prostředí v internetovém prohlížeči, internetový stolní software pro přístup k osobním plochám prostřednictvím internetového prohlížeče, software pro přístup k webové stránce prostřednictvím druhé, software pro ověřování uživatelů z jedné webové služby pro druhou, software pro přenos dat z jedné webové služby do druhé a software pro prohlížení dat na webových stránkách a software pro umisťování reklam na internetových softwarových aplikacích
I' m so busy with these case studies and hypostmClass tmClass
b) je třeba provést úplné zkoumání dotčených podmínek uvěznění, v jehož rámci bude posouzena plocha osobního prostoru na vězně, jakož i další podmínky uvěznění?
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– vykonávající justiční orgán musí klást zvláštní důraz na faktor minimální plochy osobního prostoru, který bude mít předávaná osoba k dispozici po dobu svého věznění.
Hurry, so we can go homeEurlex2019 Eurlex2019
Předkládající soud se nejprve táže Soudního dvora, zda unijní právo stanoví „absolutní“ hranici, co se týče minimální plochy osobního prostoru, který má být přidělen vězněné osobě.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurlex2019 Eurlex2019
– při určení minimální plochy osobního prostoru, který bude mít předávaná osoba k dispozici, musí vykonávající justiční orgán zohlednit, zda bude pravděpodobně ubytována v samostatné či společné cele.
What about Gary' s message?Eurlex2019 Eurlex2019
Za těchto okolností Soudní dvůr definoval minimální plochu osobního prostoru, který má být přidělen vězněné osobě, odkazem na hranici definovanou Evropským soudem pro lidská práva, tedy na hranici 3 m2.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurlex2019 Eurlex2019
Zadruhé z judikatury Evropského soudu pro lidská práva jakož i z doporučení CPT vyplývá, že do minimální plochy osobního prostoru se nezapočítává rozloha sanitárního zařízení, které tvoří součást cely(51).
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurlex2019 Eurlex2019
Takto zajištěné vybavení musí zahrnovat lůžka, oddělené odkládací skříňky dostačující pro ukládání oblečení a jiných osobních věcí a vhodnou psaní plochu.
Just having drinks with my familyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výstavba zařízení pro osobní a nákladní přepravu, odbavovacích ploch a modernizace pojezdových drah byla nezbytná pro další rozvoj činnosti v oblasti civilní letecké dopravy.
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
Podnik Propapier má navíc k dispozici vlastní parkovací místa (213 míst pro osobní vozidla a 27 míst pro nákladní vozidla) a údajně mu právě bylo uděleno stavební povolení na zřízení dalších parkovacích ploch pro 120 osobních vozidel.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Výstavba zařízení pro osobní a nákladní přepravu a odbavovacích ploch a modernizace pojezdových drah byly nezbytné pro další rozvoj činnosti v oblasti civilní letecké dopravy.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
– pokud z informací sdělených vystavujícím členským státem vyplývá, že minimální plocha osobního prostoru, který bude mít předávaná osoba k dispozici, je menší nebo rovna 3 m2, musí vykonávající justiční orgán určit, zda další materiální aspekty věznění mohou odpovídajícím způsobem vyvážit nedostatek osobního prostoru a vyvrátit domněnku porušení článku 4 Listiny.
I had done that to herEurlex2019 Eurlex2019
podniků Sungwoo CZ a Sungwoo SK: výroba a dodávky komponentů z ploché válcované oceli pro karosérie lehkých osobních vozidel.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Změny pravidla II-2/18 úmluvy SOLAS týkající se ploch pro přistávání vrtulníků na osobních lodích typu ro-ro u nových lodí
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Zablokované plochy, které nemá zemědělec k dispozici pro osobní použití
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
2013 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.