osvědčení o existenci společnosti oor Engels
osvědčení o existenci společnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certificate of good standing
cs
v některých zemích "certificate of good standing" nahrazuje výpis z obchodního rejstříku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tímto však nejsou dotčena pravidla vyžadující apostilu k osvědčení o existenci společnosti.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Externí náklady stávajícího režimu v souvislosti se závazky poboček v oblasti překladů se v posouzení dopadů na základě dostupných informací odhadují na 3,36 milionů EUR na překlady stanov a osvědčení o existenci společnosti a na (ročně) 16,8 milionů EUR u ročních účetních závěrek.
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
osvědčení z rejstříku uvedeného v odst. # písm. c) tohoto článku o existenci společnosti
We' ve put together a brief overview of the suspectseurlex eurlex
osvědčení z rejstříku uvedeného v odst. 1 písm. c) tohoto článku o existenci společnosti;
Did you know that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) osvědčení z rejstříku uvedeného v odst. 1 písm. c) tohoto článku o existenci společnosti;
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurlex2019 Eurlex2019
c) osvědčení z rejstříku uvedeného v odst. 1 písm. c) tohoto článku o existenci společnosti;
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
Byla posílena ustanovení o osvědčených obchodních praktikách a v zákoně byla zakotvena existence výboru pro stížnosti na transakce s finančními společnostmi; musí být zveřejněny podrobné informace o všech významných vlastnících finančních společností.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Byla posílena ustanovení o osvědčených obchodních postupech a v zákoně byla zakotvena existence výboru pro stížnosti na transakce s finančními společnostmi; musí být zveřejněny podrobné informace o všech významných vlastnících finančních společností.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán výchozího členského státu by měl o vydání osvědčení přecházejícího přeměně společnosti rozhodnout do dvou měsíců od podání žádosti ze strany společnosti, nemá-li obavy z existence umělé konstrukce.
I wanted to know how it feltnot-set not-set
Příslušný orgán výchozího členského státu by měl o vydání osvědčení přecházejícího přeměně rozhodnout do jednoho měsíce od podání žádosti společnosti, nemá-li vážné obavy z existence umělé konstrukce s cílem získat neoprávněné daňové zvýhodnění nebo nadměrně omezit zákonná nebo smluvní práva zaměstnanců, věřitelů nebo společníků.
Someone could come at anytimenot-set not-set
Všechny příslušné orgány členských států fúzujících společností by měly o vydání osvědčení přecházejícího fúzi rozhodnout do dvou měsíců od obdržení všech nezbytných listin a údajů, nemají-li vážné obavy z existence umělé konstrukce nebo nedomnívají‐li se, že fúze nezahrnuje provádění skutečné hospodářské činnosti.
You know something, Nate, and you' re supposed to help menot-set not-set
c) osvědčení z rejstříku uvedeného v odst. 1 písm. c) tohoto článku o existenci společnosti;
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.