osvědčení o bezúhonnosti oor Engels
osvědčení o bezúhonnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certificate of conduct
certificate of good conduct
certificate of good standing
cs
v případě, že se jedná o potvrzení vydávané o fyzické osobě (např. o lékaři), může pojem "certificate of good standing" v některých zemích znamenat "osvědčení o bezúhonnosti"
character certificate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osvědčení o bezúhonnosti a rovnocenné doklady
You didn' t bother him, did you?not-set not-set
Takovými opatřeními by mohly být systémy registrace, pohovory nebo reference (mimo jiné osvědčení o bezúhonnosti);
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
K získání obecné koncese musí uchazeč i) předložit osvědčení o bezúhonnosti; ii) disponovat dostatečnými finančními prostředky a možnostmi a iii) mít odpovídající odbornou kvalifikaci (15).
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
K získání obecné koncese musí žadatel i) předložit osvědčení o bezúhonnosti; ii) mít uspokojivé finanční prostředky a způsobilost a iii) mít odpovídající odbornou kvalifikaci (20).
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
osvědčení o bezúhonnosti dotčeného hospodářského subjektu a odpovědné osoby nebo doklad o tom, že poskytují nezbytné záruky řádného provádění činností, nebo informace umožňující příslušnému orgánu takový doklad získat.
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
xi) osvědčení o bezúhonnosti dotčeného hospodářského subjektu a odpovědné osoby nebo doklad o tom, že poskytují nezbytné záruky řádného provádění činností, nebo informace umožňující příslušnému orgánu takový doklad získat.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Od začátku roku do 1. září 2008 zažádalo u Rumunského lékařského kolegia 957 osob o osvědčení o mravní bezúhonnosti, které jim umožní pracovat v zahraničí.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Europarl8 Europarl8
předloží osvědčení příslušného orgánu o bezúhonnosti
Yeah, I know how that feelseurlex eurlex
Dále jsou stanovena kritéria k prokázání finanční situace, bezúhonnosti, úlohy dopravního manažera a požadavků, které by měl/a splňovat. V souvislosti s požadavky mám na mysli osvědčení o odborné způsobilosti a bezúhonnosti a povinnost členských států vytvářet vnitrostátní elektronické registry, které budou mezi sebou navzájem propojeny.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEuroparl8 Europarl8
Aktuální osvědčení o bezúhonnosti – vydané registrátorem.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ověřené osvědčení o bezúhonnosti.
He' s experienced Great cadence playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý pracovník společnosti OTTO musí mít osvědčení o bezúhonnosti VOG, které je vyžádáno ze země původu.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při podávání žádostí o zaměstnání často požadují od potenciálních zaměstnanců osvědčení o bezúhonnosti, zejména pokud jde o soukromé bezpečnostní společnosti nebo agentury, a pokud je žadatel vyzván k volnému pracovnímu místu odpovědné osoby nebo správce.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovněž musí poskytovat informace o statusu osvědčení jakékoli organizace (včetně udělení, prodloužení, trvání, obnovení, pozastavení, omezení působnosti nebo odebrání osvědčení), aby byla budována důvěra v bezúhonnost a spolehlivost udělování osvědčení.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Rovněž musí poskytnout informace o statusu osvědčení jakékoli organizace (včetně udělení, prodloužení, trvání, obnovení, pozastavení, omezení působnosti nebo odebrání osvědčení), aby byla budována důvěra v bezúhonnost a spolehlivost udělování osvědčení.
Oh, but you do, CharlesEurlex2019 Eurlex2019
V této souvislosti se velmi doporučují následující opatření: – zvýšit informovanost veřejnosti o rozsahu a povaze trestných činností v Evropě a o hrozbách, které představují pro bezúhonnost jednotlivců a prosperitu členských států, – prosazovat mezi členskými státy výměnu osvědčených metod.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYnot-set not-set
Zejména je třeba zmocnit Komisi k vypracování seznamu kategorií, druhů a úrovně závažnosti porušení předpisů, v důsledku něhož provozovatelé silniční dopravy pozbudou bezúhonnosti, k přizpůsobení technickému pokroku příloh I, # a # tohoto nařízení, které se týkají posuzovaných znalostí pro uznání odborné způsobilosti ze strany členských států a vzoru osvědčení o odborné způsobilosti, a k vypracování seznamu porušení předpisů, která kromě porušení uvedených v příloze # tohoto nařízení mohou vést ke ztrátě bezúhonnosti
Get the lights!oj4 oj4
d) výpis z rejstříku trestů, zejména formou úředního osvědčení, nebo v případě, že takový dokument není v příslušném členském státě k dispozici, vlastního prohlášení o bezúhonnosti, a povolení pro příslušný orgán, aby se informoval, zda byl daný člen v souvislosti s poskytováním finančních či datových služeb nebo v souvislosti s podvodem či zpronevěrou odsouzen za jakýkoli trestný čin;
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.