nástroj Ověřovatel aplikací
AppVerifier · Application Verifier
ověřovatel oor Engels
ověřovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
verifier
Jsou-li zjištěny podstatné odchylky, ověřovatel provede další analýzy.
Where significant deviations are found, the verifier shall carry out further analyses.
certifier
Zprávu o životním prostředí a klimatu schvaluje akreditovaný nebo licencovaný ověřovatel jednou za rok nebo v případě malých a středních podniků jednou za dva roky.
The Environmental and Climate report shall be validated by an accredited or licensed certifier on a yearly basis or every two years for SMEs.
checker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) „detekčním rizikem“ se rozumí riziko, že ověřovatel nezjistí závažnou nepřesnost nebo závažnou neshodu;
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
Úplná dokumentace postupů použitých v příslušné laboratoři ke stanovení emisního faktoru, jakož i úplný soubor výsledků se uchovávají a jsou k dispozici ověřovateli výkazu emisí.
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
V případě vkladních účtů provozovatelů, vkladních účtů provozovatelů letadel a ověřovatelů se přezkum provádí nejméně jednou za pět let.
we'll offer you only # rubiesEurlex2019 Eurlex2019
Ověřovatel tohoto jednotlivce sleduje, dokud ověřovateli uspokojivě neprokáže, že kritéria odborné způsobilosti splňuje.
PenicillinsEurlex2019 Eurlex2019
V souladu s čl. 13 odst. 2 písm. d) nařízení o systému EMAS by ověřovatel měl zkontrolovat, zda zainteresované strany nepodaly žádné závažné stížnosti nebo zda byly stížnosti kladně vyřešeny.
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
To vyžaduje, aby ověřovatel měl přehled o všech činnostech a jejich významu pro emise.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Aby se zvýšila spolehlivost mechanismu vypořádání ztrát z dané transakce, měl by být jmenován nezávislý ověřovatel, jehož úkolem bude provést věcné přezkoumání správnosti a přesnosti některých aspektů zajištění úvěrového rizika v případě, že dojde k úvěrové události.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasnot-set not-set
Akreditační nebo licenční orgán uvědomí environmentálního ověřovatele o důvodech přijatých opatření a případně o jednání s příslušným donucovacím orgánem.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Ověřovatel vede záznamy včetně záznamů o odborné způsobilosti a nestrannosti zaměstnanců za účelem prokázání souladu s tímto nařízením.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurlex2019 Eurlex2019
Ověřovatel zaznamená v interní dokumentaci o ověření podrobnosti o tom, kdy a jak provozovatel nebo provozovatel letadel zjištěné neshody během ověřování vyřešil.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Způsobilost ověřovatele systému ELH je zaměřena na hodnocení kritérií.
Maybe if I was stonedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho ověřovatel stavu životního prostředí schválí v intervalech nepřekračujících 12 měsíců všechny aktualizované údaje v prohlášení o stavu životního prostředí.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Od roku 2019 společnosti každý rok do 30. dubna předkládají Komisi a orgánům dotčeného státu vlajky zprávu o emisích, která se týká emisí a jiných informací důležitých z hlediska klimatu během celého vykazovaného období, a to pro každou loď, za niž nesou odpovědnost, přičemž tuto zprávu ověřil jakožto uspokojivou ověřovatel v souladu s požadavky uvedenými v článku 14.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jsou ověřovateli stavu životního prostředí fyzické osoby, kteří samostatně provádějí ověřování a schvalování, musí mít kromě splnění požadavků stanovených v článku 19:
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
mohou environmentální ověřovatelé akreditovaní v souladu s nařízením (ES) č. 761/2001 i nadále provádět svou činnost v souladu s požadavky stanovenými tímto nařízením.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
Ověřovatel dat musí mít nezávisle získaný důvěryhodný evropský veřejný klíč.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
přiměřená záruka ověřovatele;
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
Výběr nezávislého ověřovatele a návrhy programů nezávislého ověřování podle čl. 17 odst. 3
The sooner the better.To put an end to the reportsEuroParl2021 EuroParl2021
V rámci ověření údajů uvedených v odstavci 1 ověřovatel zkontroluje:
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Pokud příslušný orgán obdrží od akreditačního nebo licenčního orgánu písemnou zprávu o dohledu, podle které nebyly činnosti environmentálního ověřovatele provedeny dostatečně pro to, aby bylo zajištěno splnění požadavků tohoto nařízení registrovanou organizací, registrace se pozastaví
What did Woolsey say to you?oj4 oj4
V případě, že odpovědnost za zajištění této fáze ukončování převzala jiná právnická osoba, než je uvedeno v „TSP name“, uvede se identifikace takovéto nové nebo rezervní právnické osoby (rezervního ověřovatele („CSP“)) v „Scheme service definition URI“ (bod 5.5.6) a v rozšíření „TakenOverBy“ (bod L.3.2) zápisu o službě.“
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Pokud má být příští ověřování provedeno před 11. červencem 2010, může být datum příštího ověřování po dohodě s environmentálním ověřovatelem a příslušnými orgány odloženo o šest měsíců;
Put me in a wheelchairEurlex2019 Eurlex2019
environmentálním ověřovatelem, který získal akreditaci nebo licenci od akreditačního nebo licenčního orgánu v souladu s nařízením (ES) č. 1221/2009, který také podléhá vzájemnému hodnocení podle článku 31 uvedeného nařízení.
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
b)případně o tom, jaká opatření přijal ověřovatel ohledně daných zjištění;
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurlex2019 Eurlex2019
Tato zpráva o emisích za kalendářní rok musí být ověřena na provozovateli nezávislým ověřovatelem(32) a příslušný vnitrostátní orgán o tom musí být informován(33).
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.