notářsky ověřující
notarizing
ověřující oor Engels
ověřující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certificatory
verifying
Příslušný orgán by měl provádět kontroly ověřující dodržování těchto požadavků.
The competent authority should carry out checks to verify compliance with these requirements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je-li taková žádost přijata a týká-li se taková žádost ověření znehodnocení střelné zbraně, vydá ověřující subjekt, který poskytuje pomoc, osvědčení o znehodnocení podle čl. 3 odst. 4.
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní seznam je nástroj, který používá osoba ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy k posouzení úrovně ochrany, již pro letecký náklad nebo leteckou poštu směřující do EU nebo EHP zajistí dopravce ACC3 nebo letecký dopravce žádající o označení ACC3 sám nebo na svou odpovědnost.
[ Growls ]- [ Yells ] Hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vyplněný kontrolní seznam, podepsaný osobou ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy, případně opatřený poznámkami ověřovaného subjektu; a
Get out of here.- See you in courteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osoba ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy dospěje k závěru, že subjekt:
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Cíl: Po posouzení předchozích deseti částí tohoto kontrolního seznamu osoba ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy musí vyslovit závěr, zda její ověření na místě odpovídá obsahu té části bezpečnostního programu leteckého dopravce, která popisuje opatření pro letecký náklad/leteckou poštu směřující do EU/EHP, a zda bezpečnostní kontroly dostatečně plní cíle uvedené v tomto kontrolním seznamu.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Důkazem integrity zprávy o ověření je číslování stran, datum ověření ochrany letectví EU před protiprávními činy a parafování všech stran ověřující osobou a ověřovaným subjektem.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEuroParl2021 EuroParl2021
Kontrolní seznam je nástroj, který používá osoba ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy k posouzení úrovně ochrany, již pro letecký náklad nebo leteckou poštu (6) směřující do EU nebo EHP zajistí subjekt žádající o označení KC3 sám nebo na svou odpovědnost.
They stay for goodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je nezbytné zajistit, aby program označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky byl v koordinaci a v souladu s prioritami politiky Společenství a dalším značením Společenství nebo se systémy ověřujícími kvalitu, jako jsou systémy zavedené směrnicí #/#/EHS a nařízením Rady (EHS) č. #/# ze dne #. března # o systému Společenství pro udělování ekoznačky
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysoj4 oj4
test ověřující numerické uvažování
I am the greatest one in the whole worldoj4 oj4
Mají-li být produkty odeslány po zpracování v členském státě, v němž byly odebrány z intervenčního skladu, k dalšímu zpracování a následnému vývozu, vydá kontrolní výtisk T5 orgán ověřující zpracování.
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
Za účelem vytvoření konsolidovaného seznamu subjektů označených osobami ověřujícími ochranu letectví EU před protiprávními činy poskytnou tyto osoby na žádost příslušného orgánu, který je schválil, pro každý subjekt, který označily, údaje uvedené v části 1 kontrolního seznamu stanoveného v doplňku 6-C2, případně 6-C4.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o kritérium tři, žadatel namítl, že ověřující zpráva týkající se kapitálu připojená k žádosti o status tržního hospodářství by měla sama o sobě dostatečně potvrzovat ocenění jeho aktiv.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
Nom (en lettres capitales), qualité et signature du vérificateur de 1'identité/Name (in capital letters), capacity and signature of the person verifying the identity /Jméno (hůlkovým písmem), funkce a podpis osoby ověřující totožnost
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán zajistí odbornou přípravu osoby ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy sám, nebo schválí a vede seznam vhodných vzdělávacích kurzů v oblasti ochrany před protiprávními činy.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Převod pokynů (a jejich přijetí nebo zamítnutí) na elektronickém formuláři, příjem a převod pokynů nebo konsignací jménem investorů na elektronickém formuláři pro účely transakcí s ohledem na finanční záležitosti, výrobní, ověřovací a rozpoznávací služby, všechny poskytované přes internet za použití elektronických podpisů nebo jiných dat vztahujících se k příjemců a ověřujících jejich totožnost
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?tmClass tmClass
Kontroly orgánem nebo subjektem ověřujícím soulad se specifikací produktu se provádějí jednou ročně
That' s excitingoj4 oj4
2) Na konci každé části osoba ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy konstatuje, zda a do jaké míry byly cíle příslušné části splněny.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
zkušenost, kterou tento ověřující úřad již získal během předchozích ověřování s příslušným úřadem druhé strany;
No.Something stinksEuroParl2021 EuroParl2021
Podepsané prohlášení uchovává dotčený příslušný orgán nebo osoba ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy, která jej na žádost zpřístupní dotčenému příslušnému orgánu.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
b) Příslušný orgán nebo osoba ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy, která jedná jeho jménem, zkontroluje bezpečnostní program a poté uskuteční ověření na uvedených místech za účelem posouzení, zda žadatel splňuje požadavky nařízení (ES) č. 300/2008 a jeho prováděcích aktů.
Stand asideEurlex2019 Eurlex2019
prohlášení o nezávislosti (doplněk 11-A prováděcího nařízení (EU) 2015/1998) pro ověřovaný subjekt, podepsané osobou ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy.
I' m sure you' il enjoy his presenceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opatření bylo dokončeno: V roce 2008 zveřejnila Komise nové pokyny pro řídící a ověřující orgány.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní seznam je nástroj, který používá osoba ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy k posouzení úrovně ochrany, již pro letecký náklad nebo leteckou poštu (2) směřující do EU nebo EHP zajistí subjekt žádající o označení RA3 sám nebo na svou odpovědnost.
He told me he works directly for General Mattiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Není-li členský stát již přesvědčen, že osoba ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy splňuje požadavky uvedené v bodech 11.6.3.1 nebo 11.6.3.5, schválení jí odejme a odstraní ji z databáze Unie pro ochranu dodavatelského řetězce, nebo informuje příslušný orgán, který ji schválil, a sdělí mu důvody svých obav.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEuroParl2021 EuroParl2021
b) pravidelnosti inspekcí ověřujících dodržování správné výrobní praxe;
Well,here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.