péče o spotřebitele oor Engels
péče o spotřebitele
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumer care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojmy "nezákonná produkce" a "péče o spotřebitele" znějí velmi vznešeně, ale chtěl bych vědět, proč neprokazujeme stejné odhodlání v otázkách ochrany spotřebitelů před konzumací dovezených vajec, která jsou produkována v podmínkách nesplňujících požadavky zavedené Evropskou unií.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Europarl8 Europarl8
(„Pfizer“, USA), totiž celou divizí péče o zdraví spotřebitele společnosti Pfizer, Pfizer Consumer Health Care („PCH“, USA).
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
podniku Johnson & Johnson: výrobky pro péči o zdraví spotřebitele, léčiva, zdravotnické prostředky a prostředky diagnostiky;
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
V kterémkoli členském státě by mělo být zaručeno právo na přístup k platebnímu účtu se základními prvky v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES(7), zejména s ohledem na postupy náležité péče o spotřebitele.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionnot-set not-set
V kterémkoli členském státě by mělo být zaručeno právo na přístup k platebnímu účtu se základními prvky v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES(6), zejména s ohledem na postupy náležité péče o spotřebitele.
No, Justice Strauss, you don' t understandnot-set not-set
V kterémkoli členském státě by mělo být zaručeno právo na přístup k platebnímu účtu se základními prvky v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES(9), zejména s ohledem na postupy náležité péče o spotřebitele.
Well, I play a little squash sometimesnot-set not-set
— podniku Lonza: poskytování služeb v oblasti farmaceutického průmyslu, zdravotní péče a biologických věd, včetně vypracování smluv a organizačních služeb ve výrobě pro odvětví biologie, čistých chemikálií, pokročilých meziproduktů a účinných farmaceutických látek; výroba, vývoj a uvádění na trh účinných látek pro použití v oblasti péče o spotřebitele, zemědělství, čištění odpadních vod, nátěrů a kompozitních materiálů,
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(„Pfizer“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad veškerými obchodními aktivitami podniku Ferrosan Holding A/S („Ferrosan“, Dánsko) v oblasti péče o zdraví spotřebitele.
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Informace a poradenství se zaměřením na péči o hygienu a krásu spotřebitelů při výběru kosmetických výrobků, výrobků pro zkrášlení a líčení
the national authorities empowered by the Member StatetmClass tmClass
Informace a poradenství se zaměřením na péči o hygienu a krásu spotřebitelů, mimo jiné při výběru kosmetických výrobků, výrobků pro zkrášlení a líčení
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' stmClass tmClass
Tato „povinnost informovat“ je stanovena v různých právních předpisech EU, například ve směrnici o službách[19], směrnici o odborných kvalifikacích[20], směrnici o přeshraniční zdravotní péči[21] a směrnici o právech spotřebitelů[22].
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Rada EPSCO usiluje o zvýšení úrovně zaměstnanosti a zlepšení životních a pracovní podmínek a současně o zajištění vysoké úrovně péče o zdraví a ochrany spotřebitele v EU.
ho, ho, holy cow. merry christmasConsilium EU Consilium EU
Péče o klienta, včetně služby orientace na spotřebitele, jejich poradenství, konzultace a informační služby
alex, follow metmClass tmClass
Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství v otázkách péče o pacienty; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů (viz § 2 statutu).
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství v otázkách péče o pacienty; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů (viz § 2 statutu).
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství v otázkách péče o pacienty; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů (viz § 2 statutu).
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
Dané ustanovení obsahuje zvláštní péči o tuto skupinu osob (dále zmiňuje spotřebitele z odlehlých oblastí), avšak v rámci obecného závazku ochrany spotřebitele.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Zdravotní péče ve formě organizací udržování péče o zdraví (HMO) a organizací upřednostňované péče (PPO) a zdravotních plánů zaměřených na spotřebitele
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.tmClass tmClass
Z tohoto hlediska je rovněž odůvodněn potřebou chránit nebo udržovat konkurenční strukturu trhu, jelikož se předpokládá, že naplňování tohoto cíle je určitým způsobem ku prospěchu spotřebitelů, a to i když zákaz zneužívání dominantního postavení může být zcela přirozeně odůvodněn péčí o zajištění bezprostředního blaha spotřebitelů.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
podnik CCPE je nezávislý investiční podnik spravující různé investiční fondy v odvětvích, k nimž patří služby spotřebitelům, digitální média, péče o zdraví, průmysl a software,
You did a great jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prostředky pro péči o zuby pro použití spotřebiteli, Jmenovitě, Zubařská zrcátka, Zubní dlahy, která zuby v noci chrání proti skřípání, Párátka, Zubní škrabky, Držadla na jednorázová dentální párátka, držadla na mezizubní kartáčky, Mezizubní kartáčky, Ústní výplachy, Ústní irigátory
I' m just getting startedtmClass tmClass
očekává, že další optimalizace nákupních a prodejních postupů v celém maloobchodním dodavatelském řetězci – od výzkumu trhu a uvádění výrobků na trh po vztahy s dodavateli, logistiku, skladové hospodářství i nakládání s vadným zbožím, stížnostmi spotřebitelů a péči o zákazníky – zlepší konkurenceschopnost maloobchodního odvětví, sníží ceny pro spotřebitele a zlepší kvalitu služeb;
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
— podniku TA Associates: investuje do pěti hlavních odvětví, zejména obchodních služeb, služeb spotřebitelům, finančních služeb, péče o zdraví a do odvětví technologií v Severní Americe, Evropě a Asii,
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
295 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.