hovězí pečeně
roast beef
pečeně oor Engels
pečeně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roast
No, tak já si dám taky tu vepřovou pečeni, jestli je křupavá.
I'll take the roast pork, too, if it's crispy.
joint
Nechala jste nedělní pečeni vařit celou noc, že jo?
Left the Sunday joint cookin ' all night, didn' t we?
loins
Lze použít tyto části jatečně opracovaného těla: kýtu bez kosti, plec bez kosti a kolena, pečeni bez kosti.
The following parts of the carcass may be used: leg, shoulder without shank and loin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš, Číňané mají ty nejlepší metody na pečení masa na světě
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles OpenSubtitles
Elektrické sporáky, INDUKČNÍ VARNÉ DESKY, Elektrické desky na pečení, Ohřívače talířů, Varné plotýnky kruhové
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingtmClass tmClass
Během kynutí a zejména během pečení usušený potěr na povrchu jemně popraská a vytváří typickou „mramorovou“ strukturu horní kůrky produktu.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Lidová tradice má za to, že za počátkem plnění a pečení oliv stála potřeba využití masa, které zůstalo z hostin a obědů majetných rodin.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
42 Nizozemská, řecká a italská vláda, jakož i Komise jsou toho názoru, že se číslo 1905 KN specificky netýká pečených výrobků nebo výrobků vhodných k přímé konzumaci a že zařazení rýžových plátků pod podpoložku 1905 90 20 KN není v rozporu s kombinovanou nomenklaturou.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
— 140 dnů u krůt a hus na pečení uváděných na trh nedělené,
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Jehněčí maso, skopové maso, také jako výrobky denní spotřeby, vždy v surovém, kořeněném nebo marinovaném stavu nebo ve vařeném, kořeněném nebo marinovaném stavu nebo v pečeném, kořeněném nebo marinovaném stavu, uzeniny z jehněčího a skopového masa
Damn straight you willtmClass tmClass
Typické bochníky chleba tradičně pečené pro rolníky, pastevce a jejich rodiny mají tedy svůj původ v zemědělském a pasteveckém společenství a altamurští pekaři je vyrábějí dodnes: jsou to velké bochníky z mouky z tvrdé pšenice, kvasnic, soli a vody a jejich výrobní proces má pět stadií: míšení a hnětení těsta, formování, kynutí, tvarování a pečení v peci vytápěné dřevem
There is an upward trend in the economyeurlex eurlex
Kus těsta z předchozího pečení chleba se rozpustí v teplé vodě a přidá se jako kvásek.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Pomazánky ze žlutého tuku, kromě tuků na vaření a pečení a pomazánek na bázi másla nebo jiného živočišného tuku s přidanými fytosteroly.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Dvakrát pečené garnáty.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkt se vyznačuje těmito specifickými vlastnostmi: má podlouhlý, válcovitý až oválný tvar, tvoří jej vepřová pečeně nařezaná s podkožním tukem.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Pečeně a šunky, vykostěné, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Pečené fazole a energetické nápoje.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikáni a některé přírodní národy jedí ježky pečené v jílu.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmajw2019 jw2019
Sjednocení, v zájmu druhých, široké škály zboží, jmenovitě potravin, nápojů, potravinářského zboží, masa, zemědělských, zahradnických a lesních výrobků a zrní, čerstvého ovoce a zeleniny, osiva, rostlin a přírodních květin, sladu, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, náčiní a nádob pro domácnost nebo kuchyň, hřebenů a mycích hub, kartáčů, čisticích potřeb, drátků na čištění parket, surového nebo opracovaného skla, skla, porcelánu a majoliky, náčiní na pečení a talířů, kuchyňských potřebí a náčiní pro stolování, vybavení domácnosti a doplňků, vybavení koupelen, kosmetiky, vitaminů, dietních doplňků a potřeb pro osobní péči a úpravu (s výjimkou přepravy tohoto zboží), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
wheels, and they all missed metmClass tmClass
Pečeně a kusy z nich:
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Jelikož se při zkušebním pečení používá 1 kg mouky (o obsahu vlhkosti 14 %), přičemž x je založeno na 300 g mouky, je při zkoušce pečení nutno použít x dělené třemi a vynásobené 10 g vody, tedy 10 x/3 g.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní a zásilkové služby související s prodejem výrobků pro vaření a pečení, přísad, vybavení a přístrojů, včetně uvedených služeb poskytovaných prostřednictvím elektronických komunikačních přístrojů
He' s got himself into a private wartmClass tmClass
Pomůcky a nádoby pro domácnost a kuchyň,Zejména aroma na pečení, Plechy na pečení a Lopatky na dorty, mřížky na koláče, Cedníky
Don' t talk like thistmClass tmClass
Nadívané vepřové kotlety, dvakrát pečené brambory a velký čokoládový dort.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším faktorem typickým pro výrobu tohoto chleba je zkušenost s používáním mateřského kvásku, který pekaři jednoduše vyrábějí smíšením vody a mouky určené k výrobě chleba s CHOP „Pane Toscano“. Ve směsi dochází k mléčnému kvašení a následnému vytvoření složek, které při pečení dodávají chlebu charakteristické aroma a chuť.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Čerstvý okoun, pomalu pečený s oříškovou omáčkou.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchyňské hrnce a náčiní na pečení
Here' s the high auctioneer!tmClass tmClass
Všechny druhy strouhanky z pečených obilných výrobků
You don' t think that' s strange?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.