přadlák oor Engels
přadlák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spinner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rybářské náčiní, rybářské udice, rybářské navijáky, rybářské vlasce, vázání na háčky, rybářské háčky, rybářská vnadidla, indikátory směru, přadláky, pilkery, rozmítače kmitočtu, plováky, podběráky pro rybáře
Financing instrument for development and economic cooperation ***ItmClass tmClass
Jak by tedy mohl přadlák vyrobit za jednu pracovní hodinu hodnotu příze, představující 53/4 pracovní hodiny?
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but thewritten sources are rather sketchyLiterature Literature
Má-li se použít 1000 přadláků, je ovšem zapotřebí více surovin, vřeten atd., než má-li se jich použít 100.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Takové podniky vznikají v předmětném případě z přesně specifikovaných činností, které zaměstnávají maximálně dva zaměstnanců v odvětví řemeslné výroby (zejména zanikajících typických tradičních řemesel, jako např. brusič nožů, bednář, česač a přadlák vlny, výrobce svíček či vosku, košíkář, kovář atd.) a obchodu (zejména v případě činností maloobchodního prodeje výrobků denní potřeby – zejména potravin – umístněných v obcích s méně než tisíci obyvateli, které se nenacházejí v obchodních centrech a v každém případě jsou mimo nejrozvinutější oblasti z hlediska turistiky), taxativně vyjmenované v nových implementačních kriteriích režimu v případě řemeslné výroby jakož i obchodu.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Rybářské lžíce, indikátory směru, voblery a přadláky
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andtmClass tmClass
Proč se neptáte dál, kam se poděli samostatní tkalci, přadláci, řemeslnici?
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Narodil se v Dairsie, Fife jako jeden ze sedmi dětí Johna Annana, přadláka lnu.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsWikiMatrix WikiMatrix
Předpokládejme, že nějaký vynález umožní přadlákovi upříst za hodin tolik bavlny, kolik se dříve spřádalo za 36 hodin.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V jednom rozsáhlém obvodu, kde se k indické bavlně přidává velké množství bavlněného odpadu, klesla mzda přadláků o 5% a mimo to přadláci ztráceli 20—30% tím, že pracovali se suratem a odpadem.
Do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například příze tvoří část konstantního kapitálu tkalce; je produktem přadláka a tento produkt se možná ještě den předtím teprve vytvářel.
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak byla vypálena továrna, kde pracovaly na místě přadláků ženy jako stávkokazi; jistá paní MacPhersonová, matka jedné z těchto dělnic, byla zavražděna, a oba vrahy vypravilo sdružení na svůj účet do Ameriky. — Již roku 1820 byl postřelen stávkokaz jménem MacQuarry, a pachatel za to dostal od sdružení 15 liber št. odměny.
Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože jsme předpokládali, že reprodukce starého kapitálu probíhala za starých podmínek, musel přadlák vydat celý svůj kapitál, aby dodal to množství příze, které potřebovali tkalci minulého roku.
Not today.No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tomu ještě přistupovalo to, že zanikl i starý poměr mezi přadlákem a tkalcem.
Which just confirms what we already knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její příčinou byly nesnesitelné pracovní podmínky petrohradských přadláků a tkalců: třináctihodinová, čtrnáctihodinová až patnáctihodinová pracovní doba, bídné úkolové mzdy a celá spousta nejničemnějších podnikatelských šikan.
I will call you with the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neproduktivní pracovníci: námořníci, rolníci, tkalci, přadláci atd.
Since my opening last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze soudního přelíčeni vyšlo najevo, že sdružení bavlnářských přadláků, které tu existovalo od roku 1816, mělo podivnou organisaci a moc.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na druhé straně, jestliže s moderními výrobními prostředky přemění jeden přadlák v přízi za jeden pracovní den tisíckrát větší množství bavlny, než jaké mohl za tutéž dobu dříve zpracovat s kolovratem, je zřejmé, že každá libra bavlny vstřebá tisíckrát méně přadlácké práce než dříve, a tudíž i hodnota přidaná předením každé jednotlivé libře bavlny bude tisíckrát menší než dříve.
now thats what im talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vezměme například našeho přadláka.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předpokládejme naopak, že produktivita spřádací práce zůstala nezměněna, že tedy přadlák potřebuje k přeměně jedné libry bavlny v přízi stejnou dobu jako dříve. Ale nechť se změní směnná hodnota bavlny samé, nechť se její cena šestinásobně zmenší nebo zvětší.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zůstanou-li technické podmínky procesu předení nezměněny a nedojde-li zároveň k žádným změnám v hodnotě příslušných výrobních prostředků, spotřebovává přadlák i nadále za stejnou pracovní dobu stejná množství suroviny a strojů nezměněné hodnoty.
Well, maybe that will teach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pan Ashworth, známý továrník, sám přiznává v jednom dopise lordu Ashleyovi, že kolem čtyřiceti let přadláci už nedokážou vyrobit patřičné množství příze a jsou proto „tu a tam“ propouštěni; nazývá čtyřicetileté dělníky „starými lidmi“!
Other inactive-unemployedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně vyrobí přadlák za následující 1 hodinu a 12 minut 2 libry příze = 3 šilinky, což je hodnota výrobku, rovnající se celé nové hodnotě, kterou vyrobí za 6 hodin nutné práce.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Číně byli touto cizí konkurencí značně poškozeni přadláci a tkalci a byl tím narušen život společnosti.
tell me what it is and lll do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapitalista však tím, že zaplatil denní nebo týdenní hodnotu přadlákovy pracovní síly, získal právo užívat této pracovní síly po celý den nebo týden.
Member States shall determine how such reference is to be madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.