přadeno oor Engels
přadeno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
skein
en
quantity of yarn
Ani kousek látky, ani přadeno nebylo promarněno
Not a swatch, not a skein had gone to waste
hank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevztahuje se na osivo olejnin a přadných rostlin, které je prokazatelně určeno k vývozu do třetích zemí.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
„EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Přadný len – Konopí – Banány – Zpráva OLAF – Zpráva Účetního dvora – Dvoustranné jednání podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 1663/95 – Porušení podstatných formálních náležitostí – Zneužívající praktiky – Vznik finanční škody EZOZF“
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
plocha osázená lnem setým přadným v běžném hospodářském roce, vyjádřená v hektarech, a odhad této plochy na následující hospodářský rok;
You were too busy being jealous of your own damn kideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Směrnice Rady 69/208/EHS ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh [14], naposledy pozměněná směrnicí 75/444/EHS, se mění takto:
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
2) Příslušný orgán nebo profesionální provozovatel pod úředním dohledem příslušného orgánu odebírá vzorky a testuje osivo olejnin a přadných rostlin v souladu s aktuálními mezinárodně používanými metodami.
Turn to channelEuroParl2021 EuroParl2021
Len setý přadný
Your solitude weighs on me, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
i) „certifikovaným osivem třetí generace“ (len setý přadný, len setý olejný): osivo,
Goddamn, I' m carrying too mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (1), a zejména na čl. 21 odst. 1 uvedené směrnice,
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby osivo olejnin a přadných rostlin bylo v průběhu uvádění na trh alespoň namátkově úřední kontrolováno s ohledem na dodržování požadavků a podmínek stanovených touto směrnicí.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Platby na plochu za zavlažovaný přadný len
And it' s none of those noble things you were talking about, noeurlex eurlex
Směrnice Rady #/ES ze dne #. června #, kterou se mění směrnice #/EHS o uvádění osiva pícnin na trh, #/EHS o uvádění osiva obilovin na trh, #/EHS o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh, #/EHS o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh, #/EHS o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce, #/ES o uvádění rozmnožovacího materiálu okrasných rostlin na trh, #/ES o uvádění osiva řepy na trh, #/ES o uvádění osiva zeleniny na trh, #/ES o uvádění sadby brambor na trh a #/ES o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh, s ohledem na srovnávací zkoušky a testy Společenství [#], by měla být začleněna do Dohody
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admiteurlex eurlex
Aby se zlepšila nejen genetická hodnota osiva olejnin a přadných rostlin ve Společenství, ale také jejich vnější jakost, musí být stanoveny určité podmínky týkající se technické čistoty a klíčivosti.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
Zemědělství – Společná organizace trhů – Len a konopí – Podpora produkce přadného lnu – Zjištění nekalých praktik, navzdory formálnímu dodržení podmínek pro poskytnutí – Podmínky (Nařízení Rady č. 729/70, článek 8; nařízení Komise č. 1164/89, třetí bod odůvodnění, a č. 1469/94, druhý bod odůvodnění) (viz body 94–99)
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Postupem podle čl. 25 odst. 2 lze stanovit, že po uplynutí určených lhůt lze uvádět na trh pouze to osivo olejnin a přadných rostlin jiných druhů, než které jsou uvedeny v odstavci 1, které bylo úředně uznáno jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“.
Liability insurance serviceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
s ohledem na směrnici Rady #/EHS ze dne #. června # o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh#, naposledy pozměněnou směrnicí #/EHS#, a zejména na článek #a uvedené směrnice
Hang it for a few days and we have a feasteurlex eurlex
Obdobně je vhodné uznat moldavské osivo za rovnocenné osivu obilovin, olejnin a přadných rostlin a zeleniny, které jsou sklízeny, produkovány a kontrolovány v EU.
sole or joint rights of custody ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že se zkratka "EHS" vyskytuje v některých ustanoveních směrnic 66/400/EHS [4], 66/401/EHS [5], 66/402/EHS [6], 66/403/EHS [7], 69/208/EHS [8] a 701/458/EHS [9] o uvádění osiva řepy, osiva pícnin, osiva obilovin, sadby brambor, osiva olejnin a přadných rostlin a osiva zeleniny na trh, zejména ve věci balení osiva a jeho opatřování návěskami; že je proto třeba zkratku "EHS" nahradit zkratkou "ES";
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Programy, které budou předloženy v roce # v odvětví olivového oleje, stolních oliv a přadného lnu, však dotyčné členské státy musí obdržet po výzvě k předkládání nabídek nejpozději do #. května
He always moralizedeurlex eurlex
Přadný len (jsou-li v účetnictví podniku k dispozici údaje)
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
Jednotlivé délky se uloží vedle sebe buď jako jediné přadeno nebo svazek ve formě kabelu a vytvoří laboratorní vzorek, přičemž je třeba se ujistit, aby obsahoval stejné délky z každé cívky v přadenu nebo svazku ve formě kabelu.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
Platby na plochu za přadné konopí
Why not the nine- circle?oj4 oj4
Acetalizovaná, vícesložková přadená vlákna s maticí vlákenné struktury, sestávající z emulzně-polymerovaného poly(vinylalkoholu) a poly(vinylchloridu)
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2003/17/ES, pokud jde o rovnocennost přehlídek porostu prováděných v Brazílii u množitelského porostu pro produkci osiva pícnin a množitelského porostu pro produkci osiva obilovin a rovnocennost osiva pícnin a osiva obilovin vyprodukovaných v Brazílii a pokud jde o rovnocennost přehlídek porostu prováděných v Moldavsku u množitelského porostu pro produkci osiva obilovin, množitelského porostu pro produkci osiva zeleniny a množitelského porostu pro produkci osiva olejnin a přadných rostlin a rovnocennost osiva obilovin, osiva zeleniny a osiva olejnin a přadných rostlin vyprodukovaných v Moldavsku (COM(2017)0643 — C8-0400/2017 — 2017/0297(COD)) – výbor AGRI – Zpravodaj: Czesław Adam Siekierski (A8-0253/2018)
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurlex2019 Eurlex2019
Zahrnuje také bavlnu nebo cukrovou třtinu, přadný len a konopí
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
— přádénka, přadena a lana z olověných vláken či pramenů používané na obalování či utěsňování potrubních spojů;
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.