přešetření případu oor Engels
přešetření případu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
case review
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úmyslem orgánu provádějícího šetření je rychle přikročit k přešetření v případech, kdy získal dostatek informací o absorpci cla
The least I can do is contribute with somethingeurlex eurlex
Úmyslem orgánu provádějícího šetření je rychle přikročit k přešetření v případech, kdy získal dostatek informací o absorpci cla.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
přešetření v případě Tchaj-wanu ukázalo, že přepracovaná metoda vedla ke zjištění minimální úrovně subvencování, tj. celonárodní úrovně subvence nižší než # %
I see, I' m sorry I didn' t tell youeurlex eurlex
(3) přešetření v případě Tchaj-wanu ukázalo, že přepracovaná metoda vedla ke zjištění minimální úrovně subvencování, tj. celonárodní úrovně subvence nižší než 1 %.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
Je Rada ochotna přijmout procesní požadavky týkající se zadržování podezřelých osob ve vyšetřovací vazbě, včetně možnosti přešetření jejich případu a maximální doby strávené ve vazbě před propuštěním?
Three o' clock?not-set not-set
Je Komise ochotna navrhnout procesní požadavky týkající se zadržování podezřelých osob ve vyšetřovací vazbě, včetně možnosti přešetření jejich případu a maximální doby strávené ve vazbě před propuštěním?
I have not come for that, but for public mattersnot-set not-set
Případ znovu přešetřen nebyl.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'WikiMatrix WikiMatrix
V případě potřeby budou přešetřena dodatečná opatření, která zohlední zvláštnosti všech různých forem on-line obsahu.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Je velmi důležité, že Soudní komora přijala případ svědků Jehovových k přešetření.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
Je náležitě přešetřena finanční způsobilost třetí osoby nebo, v případě transakce za účasti více stran, každé ze zúčastněných smluvních stran.
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
Musí být náležitě přešetřeno úvěrové postavení třetí osoby nebo, v případě transakce za účasti více stran, každé ze zúčastněných smluvních stran.
I know you loved itnot-set not-set
Musí být náležitě přešetřeno úvěrové postavení třetí osoby nebo, v případě transakce za účasti více stran, každé ze zúčastněných smluvních stran .
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!not-set not-set
Musí být náležitě přešetřeno úvěrové postavení třetí osoby nebo – v případě transakce za účasti více stran – každé ze zúčastněných smluvních stran.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octobernot-set not-set
Komise v této souvislosti prozkoumala právní předpisy několika různých třetích zemí (především na základě prvků obsažených ve zprávách), aby si tvrzení španělských orgánů o existenci výslovných právních překážek pro přeshraniční kombinace ověřila; toto přešetření však v žádném případě není uznáním toho, že takové překážky mohou v předmětném případě ospravedlňovat rozdílný referenční systém.
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
Vyrozuměl jsem, že ho příbuzní doktora Raye Ernsta pověřili přešetřením případu a on rovněž dospěl k závěru, že došlo k zločinu.
As the courts have ruled, they should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle dnešního řeckého tisku podala již v neděli vyšetřující soudkyně nejvyššího soudu Efterpi Gutsamaniová podnět k přešetření případů trestných činů, jichž se v minulosti dopustili příslušníci Zlatého úsvitu.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zřiďte nebo podpořte vznik nezávislé vyšetřovací komise, na přešetření případů mučení a jiných aktů porušování lidských práv, spáchaných americkou vládou ve jménu boje s terorizmem. Ujistěte se, že všichni, kteří porušili zákon, budou potrestáni a potvrďte zlepšení podmínek obětem tohoto porušování lidských práv.
But you didn' t rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto stránky byly vytvořeny proto, aby Vás provedly možnostmi, kdy a jak ombudsmana oslovit a požádat ho o přešetření Vašeho případu.
It can' t be Mitchell, can it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po přešetření této žádosti a vzhledem k velkému množství obilovin ve veřejné intervenci navrhuje Komise Radě v těchto případech zvláštní postup na omezenou dobu, tj. na rozpočtové roky 2007 až 2008.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.