přechod rizika oor Engels
přechod rizika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transfer of risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přechod rizika
What mission?EuroParl2021 EuroParl2021
·nových pravidel pro dodání a přechod rizika (články 18 a 20),
Tell me your name, pleaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obchodník odpovídá spotřebiteli za každý rozpor se smlouvou existující v okamžiku přechodu rizika na spotřebitele.
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
Zasílá-li obchodník zboží spotřebiteli, může se stát v případě ztráty nebo poškození zboží předmětem sporu okamžik přechodu rizika.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Zasílá-li spotřebiteli zboží obchodník, může se stát v případě ztráty nebo poškození zboží předmětem sporu okamžik přechodu rizika.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossnot-set not-set
Rizika přechodu jsou taková rizika pro podnik, která vyplývají z přechodu k nízkouhlíkové ekonomice odolné vůči změně klimatu.
I need you guys to get alongEurlex2019 Eurlex2019
Obchodník je podle článku 25 odpovědný v případě, že se rozpor se smlouvou projeví ve lhůtě dvou let od přechodu rizika na spotřebitele.
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
Obchodník je podle článku 25 odpovědný v případě, že se rozpor se smlouvou projeví ve lhůtě šesti let od přechodu rizika na spotřebitele.
Capital requirements (implementation plan) (votenot-set not-set
Pokud jde o okamžik přechodu rizika, mělo by se mít za to, že spotřebitel získal zboží do fyzického držení v okamžiku, kdy je obdržel.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
a) vypracování jednotné definice rizik ESG včetně fyzických rizik a rizik přechodu; rizika přechodu zahrnují rizika spojená s odpisy aktiv v důsledku změn právních předpisů;
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hernot-set not-set
vypracování vhodných kritérií pro posouzení fyzických rizik a rizik přechodu, včetně rizik souvisejících s odpisy aktiv v důsledku změn právních předpisů;
That one' s inEuroParl2021 EuroParl2021
V zájmu zajištění soudržnosti mezi touto směrnicí a směrnicí 2011/83/EU je vhodné určit jako dobu pro posouzení souladu zboží se smlouvou dobu přechodu rizika.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
b) vypracování vhodných kritérií pro posouzení fyzických rizik a rizik přechodu, včetně rizik souvisejících s odpisy aktiv v důsledku změn právních předpisů;
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentnot-set not-set
V zájmu zajištění soudržnosti mezi touto směrnicí a směrnicí 2011/83/EU je obecně vhodné určit jako dobu pro posouzení souladu zboží se smlouvou dobu přechodu rizika.
Your Majesty.- I came to see the Kingnot-set not-set
Dále uvedla, že by se na základě hospodářského rizika spojeného s přechodem (mj. rizika nižšího pokrytí po přechodu) bez oznámené podpory zavedení DVB-T nezúčastnila.
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Obecně se jedná o okamžik přechodu rizika, podobně jako ve směrnici 2011/83/EU, kdy spotřebitel nebo třetí strana určená spotřebitelem, včetně dopravce pověřeného spotřebitelem, získá kontrolu nad zbožím.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
996 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.