přechodné bydlení oor Engels
přechodné bydlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
temporary housing
en
Any tent, trailer, mobile home, or other structure used for human shelter that is designed to be transportable and which is not attached to the ground or to another structure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může mu být rovněž povoleno nabýt objekt sloužící k přechodnému bydlení nebo rekreační objekt.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Článek 18: Přechodné bydlení
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
V Mexiku označuje Urbání akupunktura přístup, který přetváří přechodné bydlení, stejně jako chýše v chudinských čtvrtích, na jednoduché domovy, jenž umožňují pozdější “doplnění” v závislosti na potřebách a cenové dostupnosti.
Other management expenditureWikiMatrix WikiMatrix
Co se týče sporu v původním řízení, rád bych závěrem dodal, že na jednání vyšlo najevo, že Établissements Rimbaud je patrně společností, jejímž jediným akcionářem je švýcarský státní příslušník, který používá dotyčnou nemovitost jako objekt sloužící k přechodnému bydlení.
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
Příhraniční osoba má tatáž práva jako tuzemský státní příslušník, pokud jde o nabývání nemovitostí, které slouží k výkonu hospodářské činnosti, a objektu určeného k přechodnému bydlení; s těmito právy není spojena žádná povinnost zcizení v případě opuštění hostitelského státu.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
znovu zdůrazňuje, že je třeba provést výzkum bezdomovectví žen a jeho příčin a faktorů, jelikož tento jev není v aktuálních údajích dostatečně podchycen; konstatuje, že zohledněny by měly být takové genderové prvky, jako je ekonomická závislost daná pohlavím, přechodné bydlení a nevyužívání sociálních služeb;
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve své žádosti o uvolnění 494 milionů EUR Komise uvedla, že náklady na základní záchranná opatření způsobilé podle čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 2012/2002 [4] italské orgány odhadly na 2004 milionů EUR, přičemž největší část připadala na záchranné služby a především na přechodné bydlení.
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
stále delší soužití s rodiči nebo přechodná řešení bydlení (dvojí bydliště, návrat domů po prvním odchodu, bydlení mimo domov, ale s úzkými vztahy s rodiči),
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
vyzývá k zvláštnímu zaměření na přístupy, jejichž těžištěm je otázka bydlení, v rámci inovačního proudu Evropské platformy pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení s cílem posílit vědomostní základnu ohledně efektivních kombinací podpory pro bydlení a přechodné bydlení pro bývalé bezdomovce a zprostředkovat postup založený na znalostech a vývoji politik;
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
stále delší soužití s rodiči nebo přechodná řešení bydlení (dvojí bydliště, návrat domů po prvním odchodu, bydlení mimo domov, ale s úzkými vztahy s rodiči
We' ve captured a forward, German trenchoj4 oj4
vyzývá Komisi, Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) a členské státy, aby provedly průzkum bezdomovectví žen a jeho příčin a určujících faktorů, jelikož ve stávajících údajích není tento fenomén dostatečně podchycen; poznamenává, že zohledněny by měly být takové genderové prvky, jako je ekonomická závislost daná pohlavím, přechodné bydlení nebo nevyužívání sociálních služeb;
Alright.Well thanks alot for comingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnozí svědkové přišli o střechu nad hlavou, a tak potřebovali přechodné místo k bydlení, dokud se jim nepodaří najít něco trvalejšího.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidjw2019 jw2019
Pokud jde o objekty vedlejšího bydlení, přechodná opatření v délce 5 let poskytnutá České republice, Kypru, Maďarsku a Polsku se nepřezkoumávají.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Nekovové přenosné konstrukce, včetně přenosných kontejnerů a/nebo jednotek pro bydlení nebo přechodné obývání
Just...I' m not suretmClass tmClass
Nepřenosné kontejnery a/nebo jednotky pro bydlení nebo přechodné obývání vyrobené ze dřeva nebo umělé hmoty
for my children' s saketmClass tmClass
Služby související s obydlími, byty, zařízeními nebo prostorami, v nichž je poskytováno přechodné, prozatímní nebo trvalé bydlení různým skupinám osob.
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
— podniku CDC Habitat: dceřiná realitní společnost obecně prospěšného zájmu podniku Caisse des Dépôts et Consignations působící v odvětví sociálního bydlení a přechodného ubytování,
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přechodná opatření týkající se nákupu půdy a objektů vedlejšího bydlení
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
PŘECHODNÁ OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE NÁKUPU PŮDY A OBJEKTŮ VEDLEJŠÍHO BYDLENÍ
I didn' t have to struggleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.