přechodné opatření na bezrizikové úrokové míry
transitional measure on the risk-free interest rates
přechodné opatření oor Engels
přechodné opatření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transitional arrangement
U jatek s malou kapacitou, pro která platí přechodné opatření, byly zaznamenány prodlevy v provádění předpisů.
Delays in implementation were noted in former small capacity abattoirs benefiting from a transitional arrangement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UPLATŇOVÁNÍ PŘECHODNÝCH OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ PŘESTAVBY OSOBNÍCH LODÍ
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EurLex-2 EurLex-2
využití přechodného opatření na bezrizikové úrokové míry v souladu s článkem 308c;
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Strany mohou rozhodnutím výboru přistoupit k jakýmkoli nezbytným úpravám nebo přijmout jakákoli přechodná opatření.
And away they go!Eurlex2019 Eurlex2019
b) uvádět, zda se na produkty vztahují nebo nevztahují přechodná opatření stanovená v japonských právních předpisech.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
provozovatel potravinářského podniku nevyužívá přechodných opatření v souvislosti s informacemi o potravinovém řetězci podle článku # nařízení (ES) č
You love music, and you made the kids love itoj4 oj4
Jako přechodné opatření je odůvodněné povolit, aby úprava akreditace proběhla do 16. října 2007.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Celková částka hrubých technických rezerv, včetně dlouhodobých opatření a přechodných opatření“
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přechodná opatření týkající se biocidních přípravků s nízkým rizikem registrovaných podle směrnice 98/8/ES
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
PŘECHODNÁ OPATŘENÍ PRO PROVÁDĚNÍ NAŘÍZENÍ (ES) č. 854/2004
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Částka převedená v roce 2000 do obecné rezervy v souladu s přechodnými opatřeními
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Jakákoli vhodná přechodná opatření mohou být přijata regulativním postupem s kontrolou podle čl. 18 odst. 2a.
He' s got himself into a private warnot-set not-set
Emise těchto dluhopisů, jakožto přechodné opatření podporované Komisí a ECB, je nedílnou součástí restrukturalizace irského bankovního systému.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Je třeba přijmout vhodná přechodná opatření.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
c) přechodná opatření:
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Dopad přechodných opatření na úrokové míry – technické rezervy
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurlex2019 Eurlex2019
Další prováděcí nebo přechodná opatření lze přijmout regulativním postupem podle čl. 14 odst. 2.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
jakož i přechodných opatření nutných k praktickému uplatňování těchto odchylek.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friendof hers, he got wiped out!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
doprovodná a přechodná opatření, která je třeba přijmout v regionech, v nichž výrazně převládají drobní producenti,
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
Technické rezervy se uvádějí po uplatnění přechodných opatření a s rizikovou přirážkou.
I' # take my chancesEurlex2019 Eurlex2019
Uvedené nařízení dále stanoví, že mohou být přijata vhodná přechodná opatření
Did you know about Formitz?eurlex eurlex
Je třeba zavést přechodná opatření pro některé hospodářské subjekty, které v současné době uvedené vyhrazené pojmy používají
Headquarters, I want Sergeant Flahertyoj4 oj4
Obecné přezkoumání těchto přechodných opatření se uskuteční ve třetím roce po dni přistoupení
But you are damaged, aren' t you?oj4 oj4
Proto je třeba přijmout přechodná opatření pro postupné uplatňování této směrnice v některých členských státech.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Jako přechodná opatření zůstávají platná tato ustanovení:
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
Zpráva zahrnuje zkušenosti týkající se přechodných opatření stanovených v nařízení (ES) č. 1162/2009.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
14534 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.