přechodné úrovně oor Engels
přechodné úrovně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transitional floors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příslušný provozovatel přenosové soustavy může stanovit přechodné úrovně chování související s událostmi buď pro individuální vysokonapěťovou stejnosměrnou soustavu, nebo kolektivně všem společně dotčeným vysokonapěťovým stejnosměrným soustavám.
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
ECB ponechává národním centrálním bankám flexibilitu při zavádění tohoto přechodného období na úrovni členských států.
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
Uplatňování přechodných ustanovení o úrovni Basilej I (6. bod odůvodnění s ohledem na nařízení (EU) č. 575/2013)
We' re listeningEurlex2019 Eurlex2019
ECB ponechává národním centrálním bankám flexibilitu při zavádění tohoto přechodného období na úrovni členských států
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.eurlex eurlex
b) ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost nebyly přechodné motory na úrovni EU regulovány.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
MAXIMÁLNÍ MNOŽSTVÍ BEZPLATNÝCH POVOLENEK PŘECHODNĚ PŘIDĚLOVANÝCH NA ÚROVNI ČLENSKÝCH STÁTŮ
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
doprovodná a přechodná opatření na úrovni regionů, v nichž stále výrazně převládají malí producenti,
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Bylo by odůvodněné provést na vnitrostátní úrovni přechodné ustanovení, jímž se zruší stávající rozhodnutí o MREL, dokud nebudou přijata rozhodnutí nová?
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEuroParl2021 EuroParl2021
Vzdálenost mezi jednotlivými úrovněmi nebo přechodnými oblastmi, jako jsou prostory pro hnízda, nesmí být větší než 1 m.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
vícepatrové systémy zajišťují, aby se všichni ptáci mohli mezi jednotlivými úrovněmi nebo přechodnými oblastmi volně a snadno pohybovat;
At a minimum, unforgivably forgetfulEuroParl2021 EuroParl2021
Odůvodnění Vypuštěním tohoto článku se odstraňuje ustanovení, které vyžaduje přechodnou vnitrostátní ochranu na úrovni EU.
I didn' t give it awaynot-set not-set
Přechodná ustanovení týkající se úrovně Basilej I
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Pokud se takové změny týkají oznamování orgánům dohledu na úrovni skupiny a zveřejňování informací na úrovni skupiny, měla by odpovídající přechodná ustanovení platit obdobně na úrovni skupiny.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Někteří lidé konstatují, že použité postupy mohou vyvolat vysoké náklady, kdežto registrace na úrovni členského státu je úspornější, a upozorňují na problém delších přechodných období na úrovni členských států (5 let) (zatímco na úrovni Evropské unie je stanoveno pouze dvouleté přechodné období).
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Každá migrace mezi dvěma úrovněmi bezpečnosti bude tedy vyžadovat pětileté přechodné období, během kterého budou koexistovat dvě různé úrovně zabezpečení.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou pokračovat v podpoře na této úrovni během přechodného období uvedeného v článku -1 nařízení (EU).../... [přechodné nařízení].
I' d almost forgotten what your eyes look likenot-set not-set
V této souvislosti je nezbytné vytvořit na úrovni Unie přechodný mechanismus, který umožní odchylku od běžné míry spolufinancování pro EZFRV.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Šedá oblast znamená, že se nerozlišuje mezi cílem # a přechodnou podporou na prioritní úrovni (rozlišení je provedeno pouze na programové úrovni
What' il happen to them there?eurlex eurlex
Šedá oblast znamená, že se nerozlišuje mezi cílem # a přechodnou podporou na prioritní úrovni (rozlišení je provedeno pouze na programové úrovni
Who do I call?eurlex eurlex
Proto je nutné stanovit procentuální výši srážky pro rok # a zachovat ji v kontextu přechodného období na stejné úrovni jako v roce
Do you wanna go on the swing?eurlex eurlex
Místa, ze kterých se zemina odebírá, nesmějí být v průběhu předchozích dvou let ošetřena žádnou látkou, která by mohla podstatným způsobem jinak než přechodně změnit diverzitu úrovně přítomných populací mikroorganismů.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
1091 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.