přechodník oor Engels
přechodník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adverbial participle
en
linguistic sense
participle
transgressive
en
a verb form
a transgressive ( grammar)
a transgressive (grammar)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terry, Holt nesnáší přechodníky.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjádření „velitelská hůl“ se v Překladu nového světa objevuje čtyřikrát a překládá se jím přechodník mecho·qeqʹ, který pochází z hebrejského kořene cha·qaqʹ, jenž znamená ‚vepsat‘ neboli ‚vyrýt‘, a tedy ‚vydat výnos‘ nebo ‚stanovit‘.
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
Mnoho novodobých překladů Bible překládá v Žalmu 59:5 tvar množného čísla hebrejského přechodníku ba·ghadhʹ (který znamená „jednat zrádně“) jako ‚zrádci‘: „Neprojevuj přízeň žádným zrádcům, kteří ubližují.“
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeljw2019 jw2019
Přechodníky ocelových lan a komponenty vrtných trubek
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovertmClass tmClass
Měl jste správně přechodníky?
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Povšimneme-li si jazyka (řečtiny), v němž psal Pavel, zjišťujeme, že výraz „hřešit“ zde zní hamartánontas, což je v řečtině přechodník přítomný činný slovesa „hřešit“.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity hasendured and its effect upon the worid we now live injw2019 jw2019
Žádný hotel v přechodníku minulém, žádné podmiňovací způsoby a konjuktivy, žádná konjunktivitida.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
V češtině je výskyt formálně nejbližšího ekvivalentu, přechodníku, značně limitovaný a nejčastějším překladovým protějškem bývá souvětí souřadné.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem je najít společné rysy a rozdíly v základní terminologii, v tvoření a ve frekvenci výskytu přechodníků a přechodníkových vazeb v ruštině a v češtině.
Praise Jesus, this woman is injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anotace Tato diplomová práce si klade za cíl demonstrovat vývojovou dynamiku i současný stav dvou jazykových prostředků, nalézajících se na periferii užívání (nejen) v médiích – přechodníků a dialektismů – v časopise Krkonoše – Jizerské hory.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci jazykové části jsou ukázány specifické problémy, se kterými se musel překladatel při své práci vypořádávat (rozdílný systém časů v latině a v češtině, překlad přechodníků, použití zájmen).
Sometimes I wish I was genetically enhancedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvoří jej soubor dvou staveb vytvářejících přirozený přechodník mezi historickou blokovou strukturou města a rozvolněnou zástavbou.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za deset let své existence Ristorante Prosecco přesáhla daleko svůj koncept italské restaurace, ale stala se i díky své poloze na Proseku jakýmsi přechodníkem mezi harmonickým venkovem a nikdy nekončícím shonem pulsující metropole.
Okay, you can' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za deset let své existence Ristorante Prosecco přesáhla daleko svůj koncept italské restaurace, ale stala se i díky své poloze na Proseku jakýmsi přechodníkem mezi harmonickým venkovem a nikdy nekončícím shonem pulsující metropole.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato bakalářská práce si klade za cíl demonstrovat na příkladu publicistiky Lidových novin úbytek přechodníků (zvláště slovesných) za posledních 120 let a zároveň má potvrdit, že i v současné publicistice Lidových novin se přechodníky nacházejí.
The most important thing to remember is his general presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plný tenzometrický můstek s 24-bit přechodníkem a rozlišením 7,5 kHz, přímo připojený do modulů X20 nebo X67
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na změny potřeby trhu reaguje firma novými výrobky jako jsou například rybářské řetězy, závěsné hlavy a oka a přechodníkové články.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nalezené přechodníky a dialektismy jsou v práci podrobeny bližšímu rozboru, co se týče jejich druhu, noremnosti, funkčního užití, popřípadě jejich oddělení interpunkčními znaménky (u dialektismů jen použití uvozovek).
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V teoretické části je popsána problematika přechodníků a českých nářečí, blíže pak nářečí podkrkonošského, do nějž náležící dialektismy jsou v práci excerpovány a rozebírány.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podzim je někde uprostřed jako přechodník od horkého k chladnému.
Put your hands above your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem je zjistit frekvenci použití přechodníků a jiných jazykových prostředků v českých překladech Překlad do znakového jazyka v německé státní správě: Práce se zaměřuje na přístupnost webových stránek orgánů státní správy ve Spolkové republice Německo ve vztahu k sociodemografické skupině neslyšících uživatelů německého znakového jazyka, kteří si neměli možnost dostatečně...
Lobie, are you getting rowdy again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.