Měsíční přechodné jevy
transient lunar phenomenon
přechodný jev oor Engels
přechodný jev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
temporary phenomenon
Rozsáhlé zbrojní posílení Číny dokládá, že ekonomická moc bez moci vojenské je jen přechodný jev.
China’s massive arms build-up shows that economic power without military power is only a temporary phenomenon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozsáhlé zbrojní posílení Číny dokládá, že ekonomická moc bez moci vojenské je jen přechodný jev.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nakonec, neoblíbenost stran a klesající voličská účast mohou být jen přechodným jevem.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
— napěťové přechodné jevy na napájecích vedeních nebo na vedeních signálu,
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
přechodné jevy
Man, I don' t know how he does iteurlex eurlex
— napěťové rázy a poklesy, přechodné jevy,
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
►C1 Rychlé přechodné jevy ◄
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
HH objekty jsou přechodným jevem trvajícím nanejvýš několik stovek roků.
Injury to insultWikiMatrix WikiMatrix
Současná hospodářská a finanční krize je strukturálním, nikoli přechodným jevem.
Crown may be our ticket homeEuroparl8 Europarl8
Ale to je přechodný jev.
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro rozvinuté země je krize v období jejich blahobytu přechodným jevem, ať už jde o její závažnost nebo trvání.
You' re like another personnot-set not-set
Příslušný provozovatel soustavy v koordinaci s příslušným provozovatelem přenosové soustavy stanoví maximální velikost, trvání a interval měření napěťových přechodných jevů.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Pro účely simulací během přechodných jevů musí poskytované modely obsahovat mimo jiné přinejmenším následující dílčí modely podle toho, zda zmíněné komponenty existují:
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Mají diskriminační znaky, které tak vykazuje nový systém, za následek, že nerovné zacházení se staršími úředníky již není odůvodněné jakožto přechodný jev?“
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Podle odhadů útvarů Komise z podzimu roku 2005 nelze rovněž překročení doporučované hodnoty schodku ve výši 3 % hrubého domácího produktu klasifikovat jako přechodný jev.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
provádění opatření, která zajistí, aby zaměstnávání na dobu určitou a pracovní místa s nízkým sociálním zajištěním byla i nadále pro mladé lidi pouze přechodným jevem
Brenda' s a sales manageroj4 oj4
provádění opatření, která zajistí, aby zaměstnávání na dobu určitou a pracovní místa s nízkým sociálním zajištěním byla i nadále pro mladé lidi pouze přechodným jevem.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Všechny tyto analýzy naznačují, že vysoké ceny potravin nejsou přechodným jevem a mohou ve střednědobém horizontu přetrvávat , i když nejspíše nedosáhnou rekordních úrovní, jakých dosáhly v nedávné době.
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
V uvedených prognózách se potvrzuje, že překročení doporučované hodnoty 3 % hrubého domácího produktu není ani výjimečný, ani přechodný jev, i když se hodnota schodku pohybuje u doporučované hodnoty.
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
V uvedených prognózách se potvrzuje, že překročení doporučované hodnoty 3 % hrubého domácího produktu není ani výjimečný ani přechodný jev, i když se hodnota schodku pohybuje u doporučované hodnoty.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
To vše za podmínek, které umožní dospět k závěru, že nejde o „nahodilý“ či „přechodný“ jev, ale o jev strukturální či charakteristický pro režim odměňování, který je v zásadě diskriminační.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
dohoda uvedená v písmeni a) musí zahrnovat specifikace a chování automatického regulátoru napětí při regulaci napětí v ustáleném stavu a během přechodných jevů a specifikace a chování systému regulace buzení.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
Přesto se jasně ukázalo, že se u tohoto zlepšení rentability jedná možná pouze o přechodný jev a že negativní faktory jako nepříznivý vývoj cen surovin může mít podstatný vliv na současnou situaci
I guess he' s all right, theneurlex eurlex
Přesto se jasně ukázalo, že se u tohoto zlepšení rentability jedná možná pouze o přechodný jev a že negativní faktory jako nepříznivý vývoj cen surovin může mít podstatný vliv na současnou situaci.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.