přechodová ekonomika oor Engels
přechodová ekonomika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transition economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Přechodová ekonomika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transition economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není pochyb o tom, že evropský region tzv. přechodových ekonomik je vampnbsp;hluboké krizi.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dále na východ čelí přechodové ekonomiky bohaté na zdroje, jako jsou Rusko a Kazachstán, pravděpodobně ještě větší výzvě.
What is happening here?News commentary News commentary
Finanční služby poskytující dluhové a majetkové investice finančním institucím v přechodových ekonomikách
Well, maybe that will teach youtmClass tmClass
Zejména selhává podpora a rozvoj technologií a výzkumu, které by položily základ pro přechod ekonomiky.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
Rok po vypuknutí krize vampnbsp;regionu přechodových ekonomik můžeme druhý scénář téměř vyloučit.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?News commentary News commentary
Přechodová ekonomika je taková ekonomika, která se mění z plánované ekonomiky na tržní ekonomiku.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidWikiMatrix WikiMatrix
Na jedné straně vytvořila ekonomické vazby a finanční závislost, které učinily mnoho přechodových ekonomik vysoce náchylnými vůči krizi na Západě.
Get outta here, CrockettProjectSyndicate ProjectSyndicate
Skutečným problémem Ameriky není konkurence z Číny; je to komplikovanost přechodu ekonomiky o objemu 17,5 bilionu dolarů z fosilních paliv na nízkouhlíkové alternativy.
You can stick it in your earProjectSyndicate ProjectSyndicate
Globální recese tedy sice uvrhla region přechodových ekonomik do krize, ale současně demonstrovala odolnost reforem a hospodářské integrace dosažené vampnbsp;posledních 15 až 20 letech.
Push them back!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vláda se musí vyrovnat s krátkodobými dopady zpomalení a současně dál zavádět reformy, jejichž cílem je usnadnění přechodu ekonomiky na nový růstový model a rozšíření role trhů.
The morning he left for his honeymoonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cílem GEEREF je mobilizovat veřejné a soukromé prostředky na pomoc řešení finančních těžkostí, jimž čelí projekty a podniky v oblasti obnovitelné energie a energetické účinnosti v rozvojových zemích a v zemích s přechodovou ekonomikou (mimo EU
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustoj4 oj4
Přechod k ekonomikám vyznačujícím se nízkými emisemi a odolností vůči změně klimatu bude vyžadovat rozsáhlé změny investičních modelů.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní výjimky a flexibilní harmonogram přechodu pro ekonomiky procházející procesem transformace by měly všem stranám umožnit protokol dodržovat.
Indeed, as governor of this islandnot-set not-set
Umožnilo to přechod z ekonomiky s nulovým součtem, ekonomiky zaměřené na přežití, na plně rozvinutou válečnou produkci.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Řízení přechodu k ekonomice založené na znalostech je dnes pro EU klíčovou výzvou.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že přechod k ekonomice účinně využívající zdroje bude znamenat zvýšení blaha budoucích i stávajících generací.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
Cílem GEEREF je mobilizovat veřejné a soukromé prostředky na pomoc řešení finančních těžkostí, jimž čelí projekty a podniky v oblasti obnovitelné energie a energetické účinnosti v rozvojových zemích a v zemích s přechodovou ekonomikou (mimo Unii).
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Řídit přechod od ekonomiky opřené o fosilní paliva k ekonomice opřené o nízkoenergetické alternativy nebude snadné.
This is a question we can talk about.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
1517 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.