přechodový rituál oor Engels
přechodový rituál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rite of passage
cs
rituál přechodu mezi společenskými stavy
en
celebration of the passage which occurs when an individual leaves one group to enter another
Na Graysonovic přechodový rituál.
For a Grayson rite of passage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to něco jako přechodový rituál.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hloupé, ale je to takový přechodový rituál.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Graysonovic přechodový rituál.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mnoho let později jsem nemohl snést tu myšlenku, že můj syn oslaví 13. narozeniny bez jakéhokoliv přechodového rituálu.
Run from Simon, runted2019 ted2019
Stejně jako ostatní wiccané, i dianičky se sdružují v covenech a slaví osm hlavních svátků na Kole roku, úplňky a přechodové rituály.
You' re not out here all alone?WikiMatrix WikiMatrix
Je snaha dostat se na tu nejprestižnější školu stále ještě rituálem přechodu?
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako rituál přechodu.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda je, doktore, že tohle byl více rituál přechodu pro mě, než pro Charlieho
Let' s get realopensubtitles2 opensubtitles2
Chystala jsem mu říct ne, ale on začal něco mluvit o rituále přechodu na střední.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rituál přechodu, chcete-li.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako rituál přechodu.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda je, doktore, že tohle byl více rituál přechodu pro mě, než pro Charlieho.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Gallagherovic rituál přechodu, uvědomění si, že tě zklamal.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento rituál přechodu, někdy nazývaný předvedení dítěte, je tedy považován za nesmírně důležitý jak pro dítě, tak i pro jeho rodiče.
What do you want to know?jw2019 jw2019
Utrpení jako rituál přechodu a všechny ty věci Josepha Campbella ( pozn.americký religionista zabývající se otázkou mýtů ), ale vzhledem k jeho zdravotnímu stavu, bych svého syna tohle nikdy udělat nenechal.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle rituál se nazývá Přechod pouště.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argentinský proces s generály byl úspěšným rituálem v bolestivém přechodu od vojenské junty k demokracii, zážitek však skončil plačtivým nedostatkem sebevědomí.
What do you think, Lucky?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je zde ještě další okolnost. I když mnozí lidé v místní komunitě považují obřadné pojmenování dítěte za důležitý rituál přechodu, křesťané musí brát ohled na svědomí druhých a dávat pozor na to, jaký dojem vyvolají u nevěřících.
Come here, gorgeousjw2019 jw2019
Během dospívání se mladí Masajové dozvídají o zvycích a rituálech, které budou provázet jejich přechod z dětství do dospělosti.
And I know a mountain housejw2019 jw2019
První část práce se věnuje obecně rituálům a přechodovým rituálům, zatímco druhá část je zaměřená na funerální...
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
přechodové rituály, women ́s history, dějiny porodnictví, 19. století
Having regard to the proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
přechodové rituály; katolická církev; křest; biřmování; sňatek; smrt; sekularizace; katolický kněz; Čechy; 19. století Pardubice
Same car, same driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proměny katolických přechodových rituálů v sekularizující se společnosti ve 2. polovině 19. století
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Browsing by Subject "přechodové rituály"
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.