Rámec kvality pro předjímání změn a restrukturalizaci
Quality Framework for anticipation of change and restructuring
předjímání oor Engels
předjímání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anticipation
Měly by proto být zapojeny do případových studií o předjímání změn, restrukturalizaci a úspěšných postupech.
They should be involved in case studies on anticipation and restructuring and on successful practices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rámec kvality pro předjímání změn a restrukturalizaci
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Zejména v čl. 83 odst. 5 je předjímána povinnost příslušných orgánů sdělit orgánu ESMA a dalším orgánům podrobnosti o a) každé žádosti směrované na osobu, která poskytla informace o celkové expozici, aby velikost této expozice omezila (podle čl. 72 odst. 1 písm. f), a o b) jakýchkoli omezeních možností osob uzavřít smlouvy na komodity (podle čl. 72 odst. 1 písm. g).
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Jinak by totiž rozhodnutí o přípustnosti ve stadiu projednávání návrhu na předběžné opatření, pokud by přípustnost této žaloby nebyla prima facie zcela vyloučena, znamenalo předjímání rozhodnutí Soudu při rozhodování v hlavním řízení.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
27 V tomto ohledu je třeba dodat, že předseda Tribunálu rovněž správně došel obecnějším způsobem v bodě 21 napadeného usnesení k závěru, že Alcogroup a Alcodis ho ve skutečnosti vyzvaly, aby překročil své pravomoci předjímáním důsledků, které by Komise vyvodila v případě, kdyby Tribunál zrušil první a druhé sporné rozhodnutí.
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke stále častějším restrukturalizacím (16) a ke stále agresivnějšímu prostředí v oblasti financování podniků jsou z pohledu EHSV na vnitrostátní i evropské úrovni zapotřebí inovační řešení, která budou na jedné straně signalizovat otevřenost a přitažlivost Evropy pro investory, na druhé straně ale – jak se zdůrazňuje ve stanovisku EHSV k zelené knize Restrukturalizace a předjímání změn – připraví podniky i zaměstnance na zvládání nových výzev, aby byly minimalizovány negativní sociální dopady změn a maximalizovány vyhlídky na úspěšnou restrukturalizaci (17).
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Jejich podpora by byla klíčová v oblastech, jako jsou aktivní politiky trhu práce, celoživotní vzdělávání nebo předjímání restrukturalizace v průmyslových odvětvích.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
Aby bylo financování opatření spojených s předjímáním změn a restrukturalizacemi udržitelné, je vhodné jej zajistit z více zdrojů;
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
Projekt ESCO, který zahájila Komise, je dobrým příkladem pokusu zprostředkovat zaměstnavatelům zaměstnance, kteří mají pro daný úkol kvalifikaci. Pokud jde o další návrhy týkající se práce a sladění dovedností, odkazuje VR na své stanovisko Rámec kvality EU pro předjímání změn a restrukturalizaci (2);
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Takovou dohodou by neměla být dotčena rozhodovací samostatnost Evropské unie a neměla by být předjímána individuální povaha rozhodnutí Turecké republiky o účasti na operaci EU pro řešení krize.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Výboru regionů – Rámec kvality EU pro předjímání změn a restrukturalizaci
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurlex2019 Eurlex2019
22 SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ – Rámec kvality EU pro předjímání změn a restrukturalizaci, (COM(2013) 882 final, 13.12.2013).
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemnot-set not-set
29. je přesvědčen, že pro lepší předjímání a řešení obtíží, se kterými se podniky mohou potýkat, je potřeba využít všechny nástroje umožňující účinné odvětvové analýzy, aby bylo možno stále sledovat a hodnotit každé odvětví hospodářských činností v Evropě; vítá tedy snahu uvedenou ve výše uvedeném sdělení ze dne 31. března 2005 o posílení úlohy Evropské monitorovacího střediska pro změny (EMCC), vyjádřenou ve sdělení a zdůrazňuje nezbytnost umožnit občanům Enie lepší přístup k činnosti EMCC;
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Prioritní oblast 1: Předjímání změn
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zajištění lepšího, včasnějšího a jednotnějšího provedení této směrnice a předjímání problémů při provádění by měl být zaveden systém včasného varování k odhalení nedostatků a přijetí opatření před uplynutím lhůt pro splnění cílů.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Stanovisko CdR 1319/2014 ke sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Rámec kvality EU pro předjímání změn a restrukturalizaci.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vyvlastnění celého zemědělského podniku nebo jeho velké části, nemohlo-li být tomuto vyvlastnění předjímáno v den podání žádosti.
Bitch even took the frame off itEuroParl2021 EuroParl2021
Strukturální politika EU, politika soudržnosti EU a politiky v oblasti inovací a výzkumu by podle EHSV měly být zaměřeny na aktivní podporu mechanismů předjímání restrukturalizací a doprovodných opatření pro restrukturalizace za účelem jejich přeměny v ty nejlepší systémy pro pracovníky i podniky.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
POKYNY EU K OSVĚDČENÝM POSTUPŮM V OBLASTI PŘEDJÍMÁNÍ A ŘÍZENÍ RESTRUKTURALIZACE V AUTOMOBILOVÉM A OCELÁŘSKÉM PRŮMYSLU
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění lepšího, včasnějšího a jednotnějšího provedení této směrnice a předjímání jakýchkoli problémů při provádění by měl být zaveden systém zpráv včasného varování k odhalování nedostatků a přijímání opatření před uplynutím lhůt pro splnění cílů.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na tomto místě lze zopakovat, že podle mého názoru není skutečností, že se na taková vnitrostátní opatření vztahují výše uvedená pravidla směrnice o DPH ve spojení s čl. 4 odst. 3 SEU, předjímána povaha vnitrostátních opatření.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.