předjaří oor Engels
předjaří
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
early spring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
early spring
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PŘEDJAŘÍ
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roste vzácně v předjaří a začátkem jara na mrtvém dřevě listnáčů.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationWikiMatrix WikiMatrix
Nejdříve po třiceti dnech, nejpozději v předjaří.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceWikiMatrix WikiMatrix
V případě příznivého počasí menší množství semínek vylétne během října až prosince, hlavní období otevírání šišek ale nastává až v předjaří 3. roku.
We' ve already got your spoilsCommon crawl Common crawl
Potom vypracujte časový harmonogram, kde bude, kupříkladu uvedeno: přijmete-li svá rozhodnutí před vánocemi, sejdeme se znovu v únoru, v předjaří, a vyhodnotíme, jaký to mělo efekt.
but I thought these children were doomed from the startEuroparl8 Europarl8
čas bláhovosti, epocha víry, epocha skepticismu, období světla, období temna, předjaří naděje, a zima beznaděje.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva proto důsledně přejímá veškeré požadavky Evropského parlamentu z předjaří roku 2011.
What are you thinking, man?not-set not-set
Vhodné je podávání zopakovat několikrát do roka, v předjaří a na podzim.
And that' s with two L' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaroslav Valečka nabízí ve svých krajinomalbách několikanásobnou možnost vymístění se z úrovně času – nezaměnitelným barevným a světelným zobrazením zvláštní denní doby (úsvit, soumrak, noc) nebo ročního období (zima, předjaří).
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předjaří na Pražském hradě
Council Directive #/EEC of # September #on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lov probíhá v předjaří na obrovském území a ve velmi drsném arktickém prostředí, což technicky významně znesnadňuje efektivní a rychlé zabití zvířete bez zbytečného trápení.
you can start closing up downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během předjaří je dobře patrná, ale i tak špatně průchozí - křoviny jsou trnité a číhají v nich krvežíznivá klíśťata.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem ke stavu vegetace a činnostem postav (oslava na zámku, vyhánění ovcí na pastvu, sázení, prořez korun ještě bezlistých) se jedná pravděpodobně o brzké předjaří (březen?).
Just a mouse clickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během té zimy a v předjaří roku 1891 jsem četl v novinách, že Holmes pracuje z pověření francouzské vlády na mimořádně závažném úkolu, a dostal jsem od něho dva pohledy, z Narbonne a z Nimes, z nichž jsem usoudil, že jeho pobyt ve Francii se pravděpodobně protáhne.
Well, just about anything your little heart desiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možnost přezimování souvisí s rychlostí vývoje do nástupu zimy, během zimy a v předjaří.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poprvé se otevřel veřejnosti v roce 2013 u příležitosti výstavy Předjaří v Královské zahradě.
But you can' t kill them!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakonec na vás v čase předjaří jen v parku Volksgarten čeká kolem 400 odrůd růží v květu.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Že někde hnízdí nějací ptáci, že v těchto topolech přežívá vymírající druh brouka, který už neexistuje v širokém dalekém okolí, že tato tůň, která se má zavézt odpadky, představuje v předjaří zdroj potravy pro hmyzožravé ptactvo a později kolébku potomstva žab a čolků?
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motýl To brzké předjaří bylo velice divné, už při svém hlubokém vniknutí do zimy.
I heard about the royal cock- upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následovala rallye s názvem Lašské předjaří na trase Nošovice Příbor Kopřivnice Štramberk.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proč v předjaří se cítíme slabí?
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předjaří - koncertní premiéra
My monsters!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opakovaně a z mnoha úhlů zobrazuje nevlídně studené předjaří či zimu v kontrastu se zvláštním melodramatickým světlem vycházejícím z oblohy.
Father always says hate the sin,Love the sinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fáze 1 - Předjaří (březen-počátkem dubna), celková barva zahrady grayish-černé.
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je dobře známé, že přežití včelstva a jeho kondice v předjaří závisí ve značné míře na vlastnostech úlu, zdraví včel a kvalitě krmení.
Hello- I fucking hear youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.