předjel oor Engels
předjel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overtook
Takže je možné, že během té doby mohl jiný autobus předjet ten první?
Maybe during that short while, a second bus overtook the first.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miles se ujal vedení jak se řítili k druhému kolu vnitřní stranou, předjel Ferrari jako poslední hrozbu.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile mě motorka předjela, muž na zadním sedadle otočil hlavu a zvedl si helmu, abych ho mohl poznat.
Miserable bitch!jw2019 jw2019
Potom, těsně před půlnocí, předjel před hodovní síň otevřený kočár tažený dvěma bílými klisnami.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Ale Bannon a Graves mě v noci předjeli.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi v polovině cesty nás předjely armádní nákladní vozy.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.jw2019 jw2019
Jestli jsem ho už předjel, díval se na moje pozadí v kůži a říkal si:
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozy si vedly dobře a předjely řadu výkonnějších soupeřů.
You' re on your ownWikiMatrix WikiMatrix
17. ledna 2012 Murray předjel Mahého Drysdale, pětinásobného mistra světa na skifu a při závodě skifů na Mistrovství Severního ostrova družstev a vyhrál o méně než půl sekundy.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Hane, řekla bych, že řídíte jako stařenka, ale tři stařenky nás už předjely.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron a Chris nás předjeli.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předjela jste ho?
The King' s impatience will embrace a duke or twoopensubtitles2 opensubtitles2
Právě jsme předjeli zrzky.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to jsou ty paka, co nás předjeli, tak si to užiju.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jste nás předjela?
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předjeli jsme normální rallye auto o dvě vteřiny.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brácha ho zved a předjel mě.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předjelo nás šest vozů.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předjel tě někdo v poslední době?
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomocí Mikova tréninku jsem předjel hospodyni.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, předjel tě Trabant!
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekali jsme na to, abychom někoho předjeli.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí pro něj byl však závod restartován a Kanaďan se dostal do vedení ve 49. kole, kdy předjel Gerharda Bergera a nakonec vyhrál.
About a third of the married men claim at least one experienceWikiMatrix WikiMatrix
Nakonec ho rozzlobený řidič předjel, udělal ‚myšku‘ a zpomalil tak, že se řidič za ním bál, že se auta srazí.
Might as well be youjw2019 jw2019
To je ten Němec, co mě před chvílí předjel, když jsem píchl.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže mě ten autobus prostě předjel, takže teď musím na špatnou stranu silnice...
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.