předinstalace oor Engels
předinstalace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preinstallation
en
The act of installing and configuring a program on new computers that are then distributed to end users.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 17. července 2018 jsou do metrik instalací zahrnuta podrobnější data o předinstalacích.
Time to take out the trashsupport.google support.google
Předmět: Nesprávné fungování počítačů a periferních zařízení při náhradě Windows XP za Windows Vista a předinstalace systému Vista na nových počítačích
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
Třetí žalobní důvod vychází z toho, že napadené rozhodnutí nesprávně určuje, že podmínka o předinstalaci ve smlouvách Googlu o rozdělení příjmů na základě portfolia byla zneužívající.
Look, honey, I love youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naproti tomu za takových okolností, jako jsou okolnosti věci v původním řízení a zejména s ohledem na obsah reklamy na dotčený multimediální přehrávač zmíněné v bodě 18 tohoto rozsudku a na okolnost uvedenou v bodě 51 tohoto rozsudku, že hlavní výhoda uvedeného přehrávače, která láká jeho potenciální nabyvatele, spočívá v předinstalaci příslušných doplňků, je třeba mít za to, že nabyvatel takového přehrávače k bezplatné nabídce chráněných děl, ke které nebylo uděleno svolení, přistupuje v zásadě vědomě a se znalostí věci.
The next day was Saturdayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poradenství vztahující se k průmyslu šroubování, jmenovitě dohled nad třetími stranami s provozy šroubování a jejich pozorování v průmyslu, zajištění sledovatelnosti všech šroubovacích provozů, organizování a předinstalace všech šroubovacích zařízení, asistence třetím stranám při řízení šroubovacích zařízení, poskytování informací, mechanická údržba a asistence vztahující se ke šroubovacím zařízením
You degenerate pigtmClass tmClass
Mnoho vývojářů také rozšiřuje okruhy publika pomocí předinstalací a my jim chceme pomoci porozumět, jak úspěšná to je strategie pro růst.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharessupport.google support.google
Umožňuje předinstalaci systému UPS a testování a rychlejší instalaci. Automatický autotest
Using two different test specimens, a componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postup nasazení prostředí předinstalace systému Microsoft Windows ze serveru RIS pomocí klientů s povolenou funkcí PXE
Bitch even took the frame off itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umožňuje nastavení operačního systému prostřednictvím profilů, kompletní individuální přizpůsobení zařízení a předinstalaci programového vybavení podle potřeb jednotlivých uživatelů.
Dilly- dally, shilly- shallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé webhosty se specializují na plány SHOUTcastu a poskytují předinstalaci jako SaaS.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Složka předinstalace je otevřena vždy, když je spuštěna služba FRS.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předinstalace systému domácího kina.
You can' t be that stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je vaše aplikace určena k předinstalaci výrobcem OEM nebo jiným distribučním partnerem nebo je určena výhradně pro jednoho distribučního partnera, dáváte nám oprávnění, abychom vaším jménem aplikaci zpřístupnili označenému výrobci OEM nebo distribučnímu partnerovi.
You' re going to lock the video store?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umožňuje nastavení operačního systému prostřednictvím profilů, kompletní individuální přizpůsobení zařízení a předinstalaci programového vybavení podle potřeb jednotlivých uživatelů.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výchozí chování je zastavit po textovém režimu během předinstalace.
The Help MenuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předinstalace klimatizace v celém domě.
In this respect itis notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento soubor obsahuje nejnovější informace dostupné v době vzniku těchto poznámek k verzi a dokumentace k produktu, včetně poznámek k předinstalaci, které jsou důležité pro úspěšnou instalaci.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filtry HEF se vyrábějí ve třídě F6 a výše a v řadě případů vyžadují předinstalaci filtrů nižší efektivity.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc je tento model KLS vybaven předinstalací pro dálkové ovládání, které umožňuje aktivovat nebo deaktivovat jeho provoz z počítače, chytrého telefonu, atd.
Has it been five years?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předinstalace hudební nití.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chladicí stoly se skleněnými dveřmi a s předinstalací
And all I could do was...love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stoly na mražené výrobky s předinstalací
Someone could come at anytimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dura-Line nabízí jak koaxiální, tak i optické kabely s předinstalací v mnoha různých konfiguracích trubek.
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.