předoperační oor Engels
předoperační
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preoperative
K pooperační péči často patří mnoho těch režimů na obnovu krve, které se používají při předoperační přípravě.
Postoperative care often includes many of the same blood-building regimens used in preoperative preparation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedoucí stážistů na předoperační sál.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myslel, že máš předoperační konzultaci
But irritating superior attitude king find most unbeautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Výzkumné činnosti by měly rovněž přispívat k posílení monitorovacích technik a souvisejících technologických nástrojů, aby byly v případě nutnosti vyvinuty nové vesmírné systémy nebo zlepšena interoperabilita systémů současných a aby se umožnilo jejich využití v předoperačních a operačních službách reagujících na různé typy požadavků.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Mám předoperační konzultaci.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodla jsem se udělat předoperační chemoterapii.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K novým technikám patří (1) předoperační příprava, (2) předcházení ztrátám krve při operaci a (3) pooperační péče.
The cats of Candia?jw2019 jw2019
Pondělí a úterý zabraly dvě předoperační procedury: nejprve nalézt a pak omezit přívod krve vyživující nádor.
Congratulations captain, well done!jw2019 jw2019
Všechny vaše předoperační testy vypadají skvěle, takže si půjdete domů odpočinout, mám jen dvě věci.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Yangová, můžete provést předoperační náběry.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro začátek bychom začali předoperačními testy, ano?
what areyou talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeká ji předoperační vyšetření a další procedury.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačové systémy skládající se z počítačů a počítačových programů pro lékařskou diagnózu a předoperační plánování v oboru medicíny
So, what time do you need the bird?- # will be finetmClass tmClass
Měli bychom z hangáru # udělat předoperační pro případ, že by měli raněné
She said that she had a visitoropensubtitles2 opensubtitles2
Řekněte jim, že je na předoperačním.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak přišlo takový rozkošný nedorozumění, byl do mě takove ] cvok, že běžne ] předoperační úkon pokládal za milostnou předehru.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následující nežádoucí účinky byly hlášeny s vyšší četností než po podání placeba a byly hlášeny u přibližně # nemocných, kterým byl podáván přípravek Dynastat # mg nebo # mg jednorázově nebo v opakované dávce (do # mg/den) ve # placebem kontrolovaných studiích zahrnujících chirurgické výkony v dutině ústní, gynekologické operace, ortopedické operace, bypass koronárních artérií a předoperační podání u dentálních a ortopedických výkonů
But Maria can do it!EMEA0.3 EMEA0.3
Ještě ale nemá hotové předoperační rozbory a taky...
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její manžel je dole v předoperačním...... a drží doktory jako rukojmí, dokud se jí nepřeptám
We are no threat to himopensubtitles2 opensubtitles2
Už začali předoperační poradu chirurgického personálu.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho předoperačního proslovu mě můžeš klidně ušetřit, Andy.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jasně vylučuje jedno běžné použití vlastní krve — předoperační odběr, uskladnění a pozdější infúzi pacientovy vlastní krve.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthjw2019 jw2019
Dále byly od roku 2008 zahájeny tyto čtyři předoperační služby GMES:
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Přestože papaveretum není v současnosti příliš používané kvůli široké dostupnosti jednokomponentových opiátů i syntetických opioidů (např. pethidin), stále se používá pro tišení středně silné až silné bolesti a pro předoperační sedaci.
I' d like them to come in and see meWikiMatrix WikiMatrix
Předoperační fotografie taxikáře a rentgeny.
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.