přestaň si dělat starosti oor Engels
přestaň si dělat starosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breathe easy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, přestaň si dělat starosti.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přestaň si dělat starosti?
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti
Information to be printed on the record sheetsopensubtitles2 opensubtitles2
Přestaň si dělat starosti.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro Krista přestaň si dělat starosti pro hovno.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anakine, přestaň si dělat starosti
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!opensubtitles2 opensubtitles2
Mami, přestaň si dělat starosti.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti s tím co si o tobě otec myslí.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno, přestaň si dělat starosti.
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti, ano?
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anakine, přestaň si dělat starosti.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti o tom, kdo tě porazil.
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti s těmi kamerami, Gail.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti a pojď sem.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přestaň si dělat starosti.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, přestaň si dělat starosti.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale přestaň si dělat starosti, ze se na tebe Lucy naštve.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti, dobře?
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti o jiné lidi a začni se starat o sebe.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň si dělat starosti, mami.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, a přestaň si dělat starosti o Mandy, okay?
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.