přidává oor Engels
přidává
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adds
Navíc v jistých případech se nemusí fosfor ani přidávat.
What's more is that in certain cases, we don't even need to add phosphorus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisabonská smlouva přidává jednu novou oblast (energetiku), v níž je třeba Výbor konzultovat, a rozšiřuje nebo prohlubuje dalších 5 z 10 stávajících oblastí.
So what am Isupposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Wiki je tu proto, abyste do ní mohli přidávat své poznatky a sdílet je s ostatními.
What happened to yourface?Common crawl Common crawl
Ke zveřejnění informací požadovaných odstavcem 75 přidává účetní jednotka, která používá model oceňování pořizovacími náklady upravený odstavcem 56, ještě další údaje:
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
Při tomto způsobu přípravy získává zahřívaná hmota přirozeně jantarovou barvu, aniž by bylo nutné přidávat barvivo.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurlex2019 Eurlex2019
Přidávám sto
Open the fucking door!opensubtitles2 opensubtitles2
Dodatkem 6 ze dne 15. ledna 2008 k úmluvě o koncesi mezi regionem a společností BSCA se mění článek 25.1 zadávacích podmínek a ke službám, jejichž plněním již byla společnost BSCA pověřena (56), se přidává sledování a zaznamenávání letů, předběžné plánování letů, řízení pozemního pohybu letadel a bezpečnost.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
Pomocí tohoto tlačítka si můžete zaznamenat často používaná umístění. Zobrazí se vám nabídka, pomocí které můžete přidávat, upravovat nebo aktivovat záložky. Tyto záložky se vztahují pouze na souborový dialog, ale jinak fungují jako záložky v celém KDE. Home Directory
I was so proud of themKDE40.1 KDE40.1
Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či z části založena, nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Společenství s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím
I' m gonna be straight with you hereoj4 oj4
Fukushima přidává třetí bod.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a přidává se k němu parta lidí.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přechodné období Pod písm. j) ("Přechodné období") se přidává tento odstavec 4: 4.
I canget those in a couple of daysnot-set not-set
Hydrouhličitan sodný se přidává jako pufr, viz dodatek II validační zprávy (4).
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.
& Pipe to ConsoleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kategorie aromat, do nichž lze přídatnou látku přidávat
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEuroParl2021 EuroParl2021
Potravinářské přídatné látky se zapisují na seznam v příloze III na základě potravinářských přídatných látek, potravinářských enzymů, potravinářských aromat a živin nebo jejich kategorií, do nichž se smějí přidávat.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. # stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo k ní přidává další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím
You' re absolutely insaneeurlex eurlex
Zlepšení dopadu investic na vzdělávání, výzkum a inovace a zkoušení nových způsobů správy inovací: EIT vystupuje jako „katalyzátor inovací“ a přidává hodnotu existující výzkumné základně tím, že urychluje osvojování a využívání technologií a výsledků výzkumu a že přenáší výsledky výzkumu do systému vzdělávání.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Kravské mléko, do něhož se případně přidává malé množství (nejvýše 20 %) ovčího a/nebo kozího mléka. U druhu „Duro“ může být částečně odtučněné.
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
Ne více než 30 mg/kg (pouze přidává-li se do příkrmů pro kojence a malé děti)
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
Kyseliny lze přidávat do vína pouze pod podmínkou, že se počáteční obsah kyselin nezvýší o více než 54 meq/l (tj. 4 g/l, vyjádřeno v kyselině vinné).
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEuroParl2021 EuroParl2021
Vlastně má prázdné chodbičky a to přidává něco...
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidává to dobu a náklady už tak nákladné snaze.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Je nezbytné přijmout opatření, aby s ohledem na své vnitrostátní potřeby mohly členské státy do svých národních klasifikací přidávat dodatečné položky vycházející z položek statistické klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsnot-set not-set
vzhledem k tomu, že je nezbytné přijmout opatření, aby s ohledem na své vnitrostátní potřeby mohly členské státy ve svých národních klasifikacích zachovat nebo přidávat dodatečné členění vycházející z položek statistické klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREeurlex eurlex
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.