přidělit prostředky oor Engels
přidělit prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
allocate funds
Mělo by být možné přidělit prostředky pro aktivity, které přirozeně spadají do výdajů místních úřadů.
It should be possible to allocate funds for activities which fall naturally within the remit of local authorities.
to allocate funds
Mělo by být možné přidělit prostředky pro aktivity, které přirozeně spadají do výdajů místních úřadů.
It should be possible to allocate funds for activities which fall naturally within the remit of local authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento přístup by měl umožnit příslušným orgánům přidělit prostředky na kontroly tam, kde je riziko nejvyšší.
She' s right.There is something missingnot-set not-set
Podporuji návrh přidělit prostředky ze strukturálních fondů na náhradu této "škody", ale to nestačí.
I know, God is merciful and will pardon meEuroparl8 Europarl8
Rozhodnutí Komise přidělit prostředky na určitý projekt nebo program, přijaté na základě návrhu na financování
Not if I get that TVoj4 oj4
Stejně tak by bylo vhodné přidělit prostředky základnímu výzkumu v podnikové strategii a inovační strategii
I think having a steady girlfriend is overratedoj4 oj4
Stejně tak by bylo vhodné přidělit prostředky základnímu výzkumu v podnikové strategii a inovační strategii.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Mělo by být možné přidělit prostředky pro aktivity, které přirozeně spadají do výdajů místních úřadů.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
Tento návrh je zapotřebí, aby bylo možné přidělit prostředky vyplývající ze zpětných toků i po 31. prosinci 2020.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEuroParl2021 EuroParl2021
Lhůtou, po níž nelze přidělit prostředky finančního protokolu, které jsou součástí devátého Evropského rozvojového fondu, je 31. prosinec 2007.
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
Evropský hospodářský a sociální výbor dále doporučuje přidělit prostředky na nezávislé posouzení technologií a požadavků na technologie Evropskou komisí
Has no idea what it doesoj4 oj4
7.3 Evropský hospodářský a sociální výbor dále doporučuje přidělit prostředky na nezávislé posouzení technologií a požadavků na technologie Evropskou komisí.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Mimo to orientační sestavení rozpisu rozpočtu umožňuje dodatečně přidělit prostředky na technické a administrativní výdaje, jak určuje čl. 10 odst. 2.
Then would you not prefer to live with her?not-set not-set
Rozpis rozpočtu je popsán orientačně: „alespoň xx %“ a „nejvýše ... %“, a tudíž je možné dodatečně přidělit prostředky na technické a administrativní výdaje.
And that' s exactly what I' m gonna donot-set not-set
Aby byla obyvatelům Somálska nadále poskytována podpora, je vhodné za tímto účelem přidělit prostředky z #. ERF, který se bude týkat období #–
What am I supposed to do?oj4 oj4
Aby Komise mohla přidělit prostředky v rámci tohoto programu jednotlivým členským zemím, pracuje s kategorií obyvatel definovanou jako osoby „ ohrožené chudobou “.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeelitreca-2022 elitreca-2022
Není vždy možné přidělit prostředky dílčím cílům již na začátku programového období, a právě proto byly obě odrážky spojeny do jediného opatření programu.
I' m learning what love is, Louiselitreca-2022 elitreca-2022
Aby byla obyvatelům Somálska nadále poskytována podpora, je vhodné za tímto účelem přidělit prostředky z 10. ERF, který se bude týkat období 2008–2013.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
Aby byla obyvatelům Somálska nadále poskytována podpora, je vhodné za tímto účelem přidělit prostředky z 10. ERF, který se bude týkat období 2008–2013.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Pro členské státy, které nebyly schopny přidělit prostředky na závazky před schválením programu, se tak zahájení projektů zdrželo a zkrátila se doba na jejich provádění.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
Proto Komise navrhuje přidělit prostředky zejména na tuto oblast. Měly by být ale naopak posíleny integrované a soudržné programy udržitelného rozvoje a růstu s přesnými závazky přijímajících zemí.
Yes, I do believe that two filet mignons andthree scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Pokud by financování těchto projektů bylo plně přenecháno Světovému fondu, mohla by Komise přidělit prostředky na širší okruh záležitostí spojených se zdravotnickými systémy, které jsou mimo mandát Světového fondu.
I rather have a fool than Johnelitreca-2022 elitreca-2022
Předtím než jsou prostředky, na které se systém UDI vztahuje, uvedeny na trh, musí výrobce přidělit prostředku, a případně i všem vyšším úrovním obalu, jedinečný identifikátor prostředku (dále jen „UDI“).
Then they stopped, suddenlyEurlex2019 Eurlex2019
704 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.