přidružená pojišťovna oor Engels
přidružená pojišťovna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
related insurance undertaking
cs
překlad podle směrnice EU 2009/138/ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) poměrného podílu solventnostního kapitálového požadavku přidružených pojišťoven nebo zajišťoven.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
účetní hodnoty v pojišťovně nebo zajišťovně držící účast přidružené pojišťovny nebo přidružené zajišťovny a
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
b) poměrného podílu solventnostního kapitálového požadavku přidružených pojišťoven nebo zajišťoven.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Součet položek kapitálu uvedených v odstavcích 2 a 3 nesmí přesáhnout solventnostní kapitálový požadavek přidružené pojišťovny nebo zajišťovny.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroParl2021 EuroParl2021
hodnotu jakéhokoli aktiva dané pojišťovny, které představuje financování položek započitatelných do míry solventnosti jedné z přidružených pojišťoven
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemeurlex eurlex
Přidružené pojišťovny
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
poměrného podílu požadavku solventnosti přidružené pojišťovny nebo přidružené zajišťovny.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Přidružené pojišťovny a zajišťovny
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
b) poměrného podílu minimálního kapitálového požadavku připadajícího na přidruženou pojišťovnu nebo zajišťovnu.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglynot-set not-set
účetní hodnoty v pojišťovně držící účast přidružené pojišťovny
We were playing pokereurlex eurlex
poměrného podíl minimálního kapitálového požadavku připadajícího na přidruženou pojišťovnu a zajišťovnu
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryoj4 oj4
Součet položek kapitálu uvedených v odstavcích # a # nesmí přesáhnout solventnostní kapitálový požadavek přidružené pojišťovny nebo zajišťovny
Just hold your groundoj4 oj4
použití metod výpočtu pro přidružené pojišťovny a zajišťovny podle článku 225;
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Součet položek kapitálu uvedených v odstavcích 2 a 3 nesmí přesáhnout solventnostní kapitálový požadavek přidružené pojišťovny nebo zajišťovny.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Přidružené pojišťovny a zajišťovny
He uses rockets as weaponseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Součet položek uvedených v oddílech C.# a C.# nesmí přesáhnout požadavek míry solventnosti u přidružené pojišťovny
I can accept a slight loss of rangeeurlex eurlex
upsaný, ale nesplacený kapitál pojišťovny nebo zajišťovny držící účast, který představuje potenciální závazek přidružené pojišťovny nebo zajišťovny; nebo
The fucking video shop?!oj4 oj4
Přidružené pojišťovny ze třetích zemí
This is a small community.I' m being carefuleurlex eurlex
b) poměrného podíl minimálního kapitálového požadavku připadajícího na přidruženou pojišťovnu a zajišťovnu.
A " B" film like Cat People only cost $eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
poměrného podílu solventnostního kapitálového požadavku přidružených pojišťoven nebo zajišťoven
Stop moving, pleaseoj4 oj4
b) poměrného podílu požadavku solventnosti přidružené pojišťovny nebo přidružené zajišťovny.
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
poměrného podílu požadavku solventnosti přidružené pojišťovny
This is differenteurlex eurlex
2.3 Přidružené pojišťovny a přidružené zajišťovny se sídlem v třetích zemích
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
714 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.