přidružená společnost oor Engels
přidružená společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
affiliate
Je třeba poznamenat, že přidružená společnost byla zapojena pouze do prodeje dotyčného výrobku.
It is noted that the affiliated company in question was only involved in selling the product concerned.
affiliate company
Je třeba poznamenat, že přidružená společnost byla zapojena pouze do prodeje dotyčného výrobku.
It is noted that the affiliated company in question was only involved in selling the product concerned.
affiliated company
Je třeba poznamenat, že přidružená společnost byla zapojena pouze do prodeje dotyčného výrobku.
It is noted that the affiliated company in question was only involved in selling the product concerned.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
associate · associated company · subsidiary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Údaje o tom, zda je zboží dopravováno od společností a/nebo dodáváno společnostem, které jsou přidruženými společnostmi žadatele.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
(9a) „přidruženou společností“ se ve vztahu k jinému právním subjektu rozumí jakýkoli právní subjekt, který je:
Will I see you soon?not-set not-set
(c) podíl na zisku nebo ztrátě z přidružených společností a společných podniků účtovaných ekvivalenční metodou;
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
Krycí společnost vlastněná nebo ovládaná společností IRISL nebo některou z jejích přidružených společností.
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení stanoví společný rámec pro systematické vypracovávání statistik Společenství o struktuře a činnosti zahraničních přidružených společností.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Finanční umístění v přidružených společnostech a majetkové účasti (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota)
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
b) je společnost „přidruženou společností“ jiné společnosti, pokud
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Podíly v přidružených společnostech a majetkové účasti
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
7 Článek 2359 občanského zákoníku, nazvaný „Ovládané a přidružené společnosti“, stanoví:
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
(10a) „přidruženou společností“ se ve vztahu k jinému právnímu subjektu rozumí jakýkoli právní subjekt, který je
Get back!- just tell me what' s going on!not-set not-set
Údaje o tom, zda je zboží nakupováno od společností a/nebo dodáváno společnostem, které jsou přidruženými společnostmi žadatele.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Finanční umístění v přidružených společnostech a majetkové účasti (současná hodnota)
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Zdroje společného podniku Clean Sky tvoří příspěvky jeho členů a jejich zúčastněných přidružených společností
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceoj4 oj4
Rozlišování mezi vnitrostátními a zahraničními přidruženými společnostmi
What did Woolsey say to you?oj4 oj4
Statistiky Společenství o struktuře a činnosti zahraničních přidružených společností ***I
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
Podíly v přidružených společnostech a majetkové účasti
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Název: Finanční umístění v přidružených společnostech a majetkové účasti (současná hodnota
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomeurlex eurlex
Poukázky a obligace vydané přidruženými společnostmi a společnostmi, s nimiž jsou pojišťovací společnosti spojeny prostřednictvím majetkové účasti
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
Finanční umístění v přidružených společnostech a majetkové účasti (PF)
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Poukázky a obligace vydané přidruženými společnostmi a společnostmi, s nimiž jsou pojišťovací společnosti spojeny prostřednictvím majetkové účasti
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Finanční umístění v přidružených společnostech a majetkové účasti
Starbuck) Copy that, Apollooj4 oj4
b) [...] společnost [je] ,přidruženou společností‘ jiné společnosti, pokud:
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Eurlex2019 Eurlex2019
Ve skutečnosti veškeré díly smontovaného výrobku nakoupila společnost Office Xpress během OŠ od svých přidružených společností v Číně.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
5470 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.