volné připouštění
random mating
připouštění oor Engels
připouštění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supposing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) zlato v podobě prutů nebo destiček o hmotnosti připouštěné na trhy zlatem a ryzosti nejméně 995 tisícin, bez ohledu na to, zda je zastoupeno cennými papíry nebo nikoli;
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy se kotce používají také jako místo pro připouštění prasnic, musí být podlahová plocha pro dospělého kance minimálně 10 m2 a v kotci nesmí být žádné překážky.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
„Hmotnost připouštěná na trhy zlatem“ uvedená v čl. 344 odst. 1 bodu 1 směrnice 2006/112/ES zahrnuje alespoň jednotky a obchodované hmotnosti podle přílohy III tohoto nařízení.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Hmotnost připouštěná na trzích se zlatem“ uvedená v čl. 26b části A prvním odstavci bodu i) směrnice 77/388/EHS zahrnuje alespoň jednotky a obchodované hmotnosti podle přílohy II tohoto nařízení.
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
Navíc je obecně připouštěno, že evropské technické schválení je doplňující mechanismus spíše než hlavní způsob získání značky „ES“ na základě článku 8 směrnice 89/106.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Všechny výdaje na živočišnou výrobu, které se samostatně v jiných nákladových položkách nevykazují: honoráře veterinářů, léčiva, platby za připouštění, umělou inseminaci, kastraci, zkoušky mléka, poplatky a registrace v plemenných knihách, detergenty pro čištění zařízení pro skot (např. dojících strojů), obalové materiály pro produkty živočišné výroby a zásoby pro zpracování produktů živočišné výroby, náklady na skladování a přípravu produktů živočišné výroby pro trh, které proběhnou mimo podnik, náklady na uvádění produktů živočišné výroby podniku na trh, příležitostné nákupy produktů živočišné výroby (např. mléka) pro doplnění produkce podniku, které se v podniku zpracovávají atd.
The reward would be goodEurLex-2 EurLex-2
c) ambulantní služba pro připouštění zvířat vnímavých druhů;
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
zákaz připouštění zvířat, při němž dochází k jejich přemístění
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?eurlex eurlex
Úvahy Soudu nejsou správné, neboť dle obecně připouštěných zásad v právu ochranných známek je nebezpečí záměny tím vyšší, čím je starší ochranná známka všeobecně známější a čím je její rozlišovací způsobilost vyšší.
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
39 S ohledem na všechny výše uvedené úvahy je třeba na první otázku odpovědět, že čl. 43 odst. 1 nařízení č. 44/2001 musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání postupu připouštění opravných prostředků k dalšímu projednávání, v jehož rámci zaprvé odvolací soud rozhoduje o tomto připuštění v písemném řízení na základě obsahu rozhodnutí soudu prvního stupně, odvolání, které bylo k němu podáno, případného vyjádření odpůrce a v případě potřeby také na základě dalších písemností ze spisu, a zadruhé připuštění k dalšímu projednávání musí být povoleno zejména v případě, že existují pochybnosti o správnosti dotčeného rozhodnutí, že není možné posoudit správnost tohoto rozhodnutí bez umožnění pokračování v řízení nebo že existuje jiný důležitý důvod pro udělení souhlasu k pokračování v řízení.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurlex2019 Eurlex2019
Proč je utrpení připouštěno?
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
V tomto ohledu podotýká, že v souladu se stálými kontrolními směrnicemi oddělení ochranných známek United Kingdom Intellectual Property Office (Úřad duševního vlastnictví Spojeného království), označení „tek“ a „tec“ jsou považována za rovnocenná a nejsou připouštěna pro netechnické výrobky a že odvolací senát zamítl zápis slovní ochranné známky CYBERTEK, neboť průměrný spotřebitel si bude moci učinit spojitost mezi pojmem „tek“ a slovy „technika“ nebo „technologie“ [viz rozhodnutí R 826/2004-1 ze dne 15. prosince 2004 (CYBERTEK)].
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
Ostatní produkty živočišné výroby (prodaný hnůj, poplatky za připouštění, jiná vejce než slepičí atd.)
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
i) zlato v podobě prutů nebo destiček o hmotnosti připouštěné na trhy zlatem a ryzosti nejméně 995 tisícin, bez ohledu na to, zda je zastoupeno cennými papíry nebo nikoli.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
e) nejsou připouštěna k přirozené plemenitbě;
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
obecně budou výjimečné revize připouštěny jen v případě, že k nim budou uvedeny dostatečné vysvětlivky
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itoj4 oj4
e) stanovení požadavků na prostor včetně místa pro připouštění pro jednotlivě ustájené dospělé plemenné kance;
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
„Článek 21 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/34/ES o přijetí cenných papírů ke kotování na burze cenných papírů a o informacích, které k nim mají být zveřejněny, nevylučuje, aby vnitrostátní právní předpisy stanovily pro případy, kde se informace uvedené v prospektu ukážou jako nepřesné či zavádějící, správní sankce, které mohou být uloženy nejen osobám výslovně uvedeným v těchto prospektech jako odpovědné osoby, ale také emitentovi, jehož cenné papíry jsou připouštěny ke kotování na burze cenných papírů, a rovněž členům jeho představenstva bez ohledu na to, zda tito členové představenstva byli označeni jako odpovědné osoby ve výše uvedeném smyslu.“
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
Tato omezení, kterými lze legitimně omezit právo na ochranu osobních údajů, odpovídají omezením připouštěným v rámci článku 8 Evropské úmluvy o lidských právech.
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho i mimo tyto mimořádné okolnosti musí být některá omezení považována za inherentní tomuto právu, jako omezení obecně připouštěná společenstvím národů v souvislosti s právní teorií o imunitě států (viz v tomto ohledu Evropský soud pro lidská práva, rozsudky Prince Hans-Adam II de Liechtenstein v. Německo ze dne 12. července 2001, Sbírka rozsudků a rozhodnutí, 2001-VIII, body 52, 55, 59 a 68, a McElhinney v. Irsko ze dne 21. listopadu 2001, Sbírka rozsudků a rozhodnutí, 2001-XI, obzvláště body 34 až 37) a mezinárodních organizací (viz v tomto ohledu Evropský soud pro lidská práva, rozsudek Waite a Kennedy v. Německo ze dne 18. února 1999, Sbírka rozsudků a rozhodnutí, 1999‐I, body 63 a 68 až 73).
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Studie však neodhalila žádnou automatickou korelaci mezi islamistickými sympatiemi a připouštěním používání násilí.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.