přispět při oor Engels
přispět při
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
assist in
assist with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jste literárně zdatní, můžete přispět při tvorbě dokumentace , nebo se můžete podílet na překladech existujících dokumentů.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Common crawl Common crawl
Na úrovni specializovaných sekcí jsou do práce často zapojeny evropské organizace, které mohou účinně přispět při vypracovávání stanoviska
Here, I' il take thatoj4 oj4
Přál bych si, abych vám mohl něčím přispět při tom prodeji.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na úrovni specializovaných sekcí (15) jsou do práce často zapojeny evropské organizace, které mohou účinně přispět při vypracovávání stanoviska.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Skupina na vysoké úrovni pro chemické látky upozornila na řadu možností, jak může toto odvětví přispět při hledání řešení závažných společenských problémů, před kterými EU stojí, jako je růst používání obnovitelných materiálů, zvyšování energetické účinnosti, snižování spotřeby vody atd.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
uznává, že systém elektronické výměny údajů („e-soudržnost“) může mít zásadní význam při odstraňování překážek a zajištění zjednodušování, a vítá skutečnost, že některé členské státy uvádějí, že tento systém používají; domnívá se, že tento systém by mohl rovněž významně přispět při přípravě budoucích programů financování;
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Tato skutečnost mohla přispět k potížím při stanovení rozsahu financování nutného pro romskou integraci.
Drew told meelitreca-2022 elitreca-2022
5 Obratné používání Indexu může mnoho přispět k úspěchu při konání našich posvátných odpovědností.
Please rejoice.We can serve the Navy againjw2019 jw2019
Nemůžu přispět ničím cenným při rozhodování, o co by táta v téhle situaci opravdu stál.
McClaren send you down here?Literature Literature
K dosažení lepšího využití dostupných zdrojů by mohl přispět další pokrok při realizaci probíhající reformy organizace a financování odvětví veřejného výzkumu.
Not even for # ryoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že prozatímní dohoda o obchodu by tak mohla přispět k pokroku při uskutečňování probíhajících demokratických reforem v Turkmenistánu,
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že prozatímní dohoda o obchodu by tak mohla přispět k pokroku při uskutečňování probíhajících demokratických reforem v Turkmenistánu
Why would you think that Ioj4 oj4
Zúčastněné strany rovněž zdůraznily to, co považují za překážky při registraci a stanovování cen a proplácení, jež mohou přispět k prodlevám při uvádění farmaceutických výrobků na trh.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
K posílení nákladové efektivnosti může také přispět pokrok při zavádění daní a poplatků ze skládkování, stejně jako uplatňování systémů pobídek v oblasti prevence a účasti na tříděném sběru (systémy poplatků podle množství odpadu).
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
Zavedení dalších předpisů týkajících se četnosti a způsobů kontrol by pomohlo přispět k odstranění rozporů při prosazování nařízení.
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Který biblický náznak může přispět k lepšímu dohledu při hostině?
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %jw2019 jw2019
Tímto způsobem by program zjednodušení mohl přispět ke sledování pokroku při provádění strategie ke snižování administrativní zátěže.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
Také výměna osvědčených postupů mezi členskými státy by měla přispět k většímu souladu při uplatňování norem pro přijímání.
We' ve put together a brief overview of the suspectsnot-set not-set
2.1 V únoru 2009 požádala Evropská komise EHSV o vypracování průzkumného stanoviska k tématu „Jak podněcovat účinná partnerství při řízení programů politiky soudržnosti na základě osvědčených postupů z období 2007–2013“; toto stanovisko by mělo také přispět k při přípravě budoucí politiky soudržnosti.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Členské státy musí stanovit, že dotčení držitelé práva duševního vlastnictví nebo jejich zástupci a také odborníci mohou přispět svou pomocí při vyšetřování řízených společnými vyšetřovacími týmy.
Eight years laternot-set not-set
Členské státy musí stanovit, že dotčení držitelé práva duševního vlastnictví nebo jejich zástupci a také odborníci mohou přispět svou pomocí při vyšetřováních řízených společnými vyšetřovacími týmy.
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
2173 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.