role Přispěvatel
Contributor role
přispěvatel oor Engels
přispěvatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contributor
en
A person who is involved in the creation of content. For example editors, technical reviewers and subject matter experts are contributors.
Pokud platí některá z uvedených variant, pak vykáže přispěvatel svoji účast na fondu v souladu s těmito standardy.
If it does, the contributor shall account for its interest in the fund in accordance with those standards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článkem # společné akce #/#/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor, aby přijal odpovídající rozhodnutí o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině
Yo, what' s that?oj4 oj4
Unie je v současnosti největším přispěvatelem této organizace.
I want to take responsibility for that chapelEuroParl2021 EuroParl2021
Členy výboru přispěvatelů jsou:
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
ZÁVAZKY A ZDROJE OD PŘISPĚVATELŮ
How' s everything going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přispěvatelé mohou mít povinnost provést dodatečné příspěvky například v případech bankrotu jiného přispěvatele;
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
Vaše Ctihodnosti, nelze říct, že přispěvatelé nepracují pro Scabbit.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přispěvatelé končili na seznamech smrti a islamisté je postupně jednoho po druhém likvidovali.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Hlavní přispěvatelé nadace jsou uvedeni v dodatku 2.
Sir, you need a pen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kodex chování obsahuje ustanovení zajišťující, aby jako přispěvatel poskytující vstupní údaje jménem dodavatele mohla jednat pouze osoba, která splňuje požadavky dodavatele týkající se dovedností, znalostí, odborné přípravy a zkušeností nezbytných pro danou úlohu.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rada zmocňuje Politický a bezpečnostní výbor, aby v případě, že třetí státy poskytnou významné vojenské příspěvky, přijal vhodná rozhodnutí o zřízení Výboru přispěvatelů.
Now that is real happinessEurlex2019 Eurlex2019
Část příspěvků členských států, která je přidělena na vyplácení úrokových subvencí a technickou pomoc, není vykázána ve zdrojích od přispěvatelů facility, nýbrž je klasifikována jako závazek vůči třetím stranám.
Second, options on the following properties up for general urban review:Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na schůze a jednání Výboru přispěvatelů se vztahují bezpečnostní předpisy Rady.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že EU a její členské státy jsou největšími finančními přispěvateli do souhrnného rozpočtu OSN a že rovněž přispívají na její humanitární pomoc, oficiální rozvojovou pomoc (ODA) a operace k udržení míru; vzhledem k tomu, že rozvojové politiky EU jsou velmi důležité, jelikož aktivně prosazují snížení chudoby a hospodářskou, sociální a environmentální udržitelnost, čímž posilují mír a bezpečí; vzhledem k tomu, že EU je smluvní stranou více než 50 mnohostranných dohod a úmluv OSN jako jediný účastník, který není státem;
Good morning, darlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokusy o usmíření těchto dvou stran začaly v Gaze a později se přesunuly do Káhiry, Damašku a konečně do Mekky pod dohled saúdského krále Abdalláha, jehož země je už desítky let finančním přispěvatelem Palestinců.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersProjectSyndicate ProjectSyndicate
POHLEDÁVKY ZA PŘISPĚVATELI
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyoj4 oj4
Kodex chování upřesní, jakými komunikačními postupy a prostředky dodavatel sdělí administrátorovi totožnost jakékoli osoby poskytující vstupní údaje jeho jménem, aby administrátor mohl zkontrolovat, že je přispěvatel oprávněn poskytovat údaje jménem dodavatele.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nerealizované zisky nebo ztráty z fondů rizikového kapitálu a přímých kapitálových investic se vykazují ve zdrojích od přispěvatelů, dokud takové investice nejsou prodány, vybrány nebo zlikvidovány nebo dokud není stanoveno, že ztratily hodnotu
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metoj4 oj4
Loni na podzim akceptovalo Německo, jež je největším přispěvatelem do unijního rozpočtu, kompromis, že stávající Společná zemědělská politika bude prodloužena o dalších deset let.
Give me the bag itNews commentary News commentary
kroky k prevenci nebo minimalizaci rizika střetů zájmů při náboru přispěvatelů;
Remember when I joined fringe division?Eurlex2019 Eurlex2019
K 31. prosinci 2016 by 10% depreciace EUR vůči všem ostatním měnám vedla ke zvýšení zdrojů od přispěvatelů o 12,0 milionu EUR (k 31. prosinci 2015: 8,7 milionu EUR).
I' m not here to bust anyoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zástupci ve Výboru přispěvatelů musí zejména absolvovat přiměřené bezpečnostní prověrky
Thank you, siroj4 oj4
(27) Účinné zavedení infrastruktur pro prostorové informace vyžaduje koordinaci ze strany všech subjektů, které mají zájem na zřízení takových infrastruktur, ať jako přispěvatelé nebo uživatelé.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesnot-set not-set
Bližší pohled na to, co dělá a co nedělá, ale jasně ukazuje, že především vyslyšel výzvy svých předvolebních přispěvatelů z ropného a uhelného průmyslu a že jejich zájmy znovu staví nad globální zájem snižovat emise.
She has to be operatedNews commentary News commentary
b) práva přispěvatele v přístupu k aktivům jsou omezena.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.