půjčka akcionáře oor Engels
půjčka akcionáře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shareholder loan
Společnost FIH Holding může jako holdingová společnost vykonávat činnost pouze pro banku FIH a případné půjčky akcionářů nesmí být splaceny.
FIH Holding is only allowed to conduct business as holding company for FIH and any shareholder loans shall not be repaid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podřízená půjčka akcionářů
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
Společnost FIH Holding může jako holdingová společnost vykonávat činnost pouze pro FIH a případné půjčky akcionářů nesmí být splaceny.
You know, Before we took you in?EuroParl2021 EuroParl2021
Společnost FIH Holding může jako holdingová společnost vykonávat činnost pouze pro banku FIH a případné půjčky akcionářů nesmí být splaceny.
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
Činnost č. # v rámci tohoto programu popisuje navýšení kapitálu, dotace do vlastního kapitálu, půjčky od akcionářů a srovnatelné půjčky
Exit down!- Lower #th?oj4 oj4
(121) Viz ERAP „již od nynějška poskytl FT půjčku akcionáře, která bude konsolidována v okamžiku posílení vlastního kapitálu podniku“ (Finanční komise, národní shromáždění, posudek č. 28, vyslechnutí ministra Alaina Lamberta).
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
732). Činnost č. 01 v rámci tohoto programu popisuje „navýšení kapitálu, dotace do vlastního kapitálu, půjčky od akcionářů a srovnatelné půjčky“.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
V roce 2015 proběhla rekapitalizace, v jejímž rámci všichni stávající akcionáři s výjimkou LRM zcizili své podíly a akcionáři se staly nové (soukromé) subjekty, zároveň byly restrukturovány stávající půjčky akcionářů.
They fly southEurLex-2 EurLex-2
Aby podniku byla dána možnost zahájit tržní operaci v nejpříhodnějším okamžiku, je stát připraven zaplatit předem svůj podíl na posílení vlastního kapitálu prostřednictvím dočasné půjčky akcionáře, vyplacené v tržních podmínkách, poskytnuté France Télécom“.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Předkládající soud totiž uvedl, že, pokud tato dceřiná společnost tyto zisky poté, co je rozdělila mateřské společnosti, v praxi potřebovala, mohla jí je tato dát k dispozici formou vlastního kapitálu nebo půjčky akcionáře(57).
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Francouzské orgány tvrdí, že účast státu na posílení vlastního kapitálu a případná půjčka akcionáře byla opatření popsaná v tisku před 5. prosincem 2002 a že proto nemohou být považována za počátek vzestupu kurzu akcie.
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o emisi dluhopisů se státní zárukou, portugalské orgány se brání, že půjčka akcionáře s sebou nenesla žádnou záruku ze strany portugalského státu, tak jak je to uvedeno v technické dokumentaci související s touto otázkou.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
půjčka od akcionářů NBP za účelem zůstatku
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
Potřeby související s novou produkcí půjček uspokojí akcionáři společného podniku.
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
4) doplatky, půjčky společníků (akcionářů) společnosti, jakož i přenechání věcí nebo majetkových práv společníkem (akcionářem) společnosti k bezplatnému užívání“.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
Stát učinil pevnou nabídku a prostým podepsáním smlouvy o půjčce s akcionáři si mohla společnost FT zajistit právo na platbu 9 miliard EUR.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
Komise v této fázi předběžně považuje půjčky poskytnuté od prosince 2012 podniky LRM a PMV, jimi upsaná navýšení kapitálu, jakož i restrukturalizaci stávajících půjček akcionářů a rekapitalizaci provedenou v roce 2015 (v rozsahu, v jakém se jí účastnil LRM) za podporu, jelikož tato opatření neproběhla za tržních podmínek.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
‚finančními náklady‘ úroky z půjček nebo výnosy akcionářů z vkladů do vlastního jmění;
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
3)„finančními náklady“ úroky z půjček nebo výnosy akcionářů z vkladů do vlastního jmění;
Did you talk to him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„v případě půjčky, kterou společnosti poskytl společník nebo akcionář, částka nebo hodnota půjčky“.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
ab) „finančními náklady“ úroky z půjček nebo výnosy akcionářů z vkladů do vlastního jmění;
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‚finančními náklady‘ úroky z půjček nebo výnosy akcionářů z vkladů do vlastního jmění;
I really didn' t think about itEuroParl2021 EuroParl2021
„finančními náklady“ úroky z půjček nebo výnosy akcionářů z vkladů do vlastního jmění;
I don' t have to make that choicenot-set not-set
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.