půlroční oor Engels
půlroční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
biannual
Nezapomeňte, ve čtvrtek odjíždíme na náš půlroční víkendový výlet.
Remember, our biannual weekend trip is this Thursday.
semiannual
biyearly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
informace a vysvětlení dostačující pro zajištění toho, aby uživatel řádně porozuměl veškerým významným změnám v hodnotách a jakémukoli vývoji v dotčeném půlročním období, jež odráží rozvaha a výkaz zisků a ztrát.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Půlroční kvóta od ledna 2008
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
Hele, jak jste s Marcusem slavili vy vaše půlroční výročí?
Just have to lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co půlroční předplatné?Přejdu na střední
Danny, come on, baby, we' re leavingopensubtitles2 opensubtitles2
Seskupení producentů podává jedinou žádost o podporu podle čl. 103a odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 1234/2007 během tří měsíců od konce každého ročního nebo půlročního období podle čl. 43 odst. 3 tohoto nařízení.
I had nothing to do with thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Množství uvedená v příloze I částech B, D a F se pro každý dovozní rok rozdělí rovným dílem na dvě půlroční období, která začínají 1. července a 1. ledna každého roku.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkce zahrnuje částku podpory stanovené v článku # nařízení # a článku # nařízení (ES) č. # přijatou seskupeními producentů pro totéž roční nebo půlroční období uvedené v článku
Oh, I suspect you have some serious issueseurlex eurlex
MIAN = půlročně
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U půlročních licencí se poplatek zvysuje o 3 % a u čtvrtletních o 5 %.
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
je počet období úrokové kapitalizace u vkladu a počet období plateb (splátek) u úvěru v jednom roce, tj. 1 pro roční platby, 2 pro půlroční platby, 4 pro čtvrtletní platby a 12 pro měsíční platby.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o zálohy a platby, půlroční výkaz, zprávy o postupu prací a jakékoliv další informace musejí být předkládány ve dvou vyhotoveních na adresu:
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
Výkaz o půlročních platbách poukázaných příjemcům
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
dohlížet na sestavování půlročního harmonogramu parlamentních misí pro sledování průběhu voleb, který je předkládán Konferenci předsedů ke schválení,
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Pokud přijímající členský stát poskytne požadované informace nebo dokumenty méně než šest týdnů před zasedáním investičního výboru podle čl. 11 odst. 1, může EIB odložit posouzení návrhu na příští půlroční cyklus vyplácení.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEuroParl2021 EuroParl2021
Na tuhle houpací židli je půlroční čekací listina.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úrok Kódy (spojte prosím číslo a písmeno): 01 Zákonný 02 Smluvní 03 Kapitalizace úroku 04 Úroková sazba půjčky ** 05 Částka vypočítaná žalobcem 06 Jiný *** A Ročně B Půlročně C Čtvrtletně D Měsíčně E Jinak *** Ident. číslo * Kód Úroková sazba (%) % nad základní sazbou (ECB) z (částky) od do Ident. číslo * Kód Úroková sazba (%) % nad základní sazbou (ECB) z (částky) od do Ident. číslo * Kód Úroková sazba (%) % nad základní sazbou (ECB) z (částky) od do Ident. číslo * Kód Úroková sazba (%) % nad základní sazbou (ECB) z (částky) od do Ident. číslo * V případě kódu 6 nebo E prosím upřesněte * Doplňte příslušné identifikační číslo nároku ** kterou žalobce čerpá přinejmenším ve výši jistiny *** Prosím upřesněte 8.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksnot-set not-set
Hlavním nástrojem monitorování delegací jsou zprávy o řízení vnější pomoci (External Assistance Management Reports – EAMR), což jsou půlroční zprávy o řízení, které delegace připravují.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Závěry Evropské rady (18.-19. června 2009) - Půlroční činnost českého předsednictví (rozprava)
I put that down thereEuroparl8 Europarl8
Aby bylo možné důkladně sledovat přidělování finančních prostředků a současně zajistit účinnost postupu vyplácení, mělo by být posouzení investičních návrhů ze strany EIB nebo případně investičního výboru a vyplácení finančních prostředků ze strany Komise organizováno v půlročních cyklech.
Spawn' s on his way.You ready to play?EuroParl2021 EuroParl2021
Jsme zde, abychom zhodnotili a posoudili hlavní témata předsednictví a jeho půlroční funkční období.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEuroparl8 Europarl8
je počet období úrokové kapitalizace u vkladu a počet období plateb (splátek) u úvěru, v jednom roce, tj. 1 pro roční platby, 2 pro půlroční platby, 4 pro čtvrtletní platby a 12 pro měsíční platby.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
Podle informací, jež Komise obdržela, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou Evropské unie nebo plavidly v ní registrovanými, vyčerpaly půlroční kvótu přidělenou na období před 1. červencem 2016.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Důkazy o výkonu obchodní činnosti podle odst. 1 písm. a) a odst. 1 písm. b) bodů ii) a iii) jsou platné po obě půlroční období kvótového roku.
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
►M3 Žádost o licenci se vztahuje nejvýše na 10 % množství stanoveného na půlroční období uvedené v článku 6 a musí zahrnovat nejméně deset tun.
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.