tepelný puls
thermal pulse
puls oor Engels
puls
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pulse
en
regular beat caused by the heart
Její puls je stále slabší jak by měl být.
Her pulse is still weaker than it should be.
heartbeat
Ona vypadá dobře a dítě má silný a pravidelný puls.
She looks good, and the baby's got a strong steady heartbeat.
pulsation
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beat · throb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b. „dobu trvání pulsu“ 1 ps nebo delší a některou z těchto vlastností:
Why don' t I have an answer yet?EuroParl2021 EuroParl2021
Zvýší to puls, že jo?
That' s rightOpenSubtitles OpenSubtitles
Dýchání přerušované, puls nepravidelný, tlak slábne.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme ho použít k vyslání pozitronového pulsu přes vlečné lano.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro nás děcka byl " Puls " populární jako " Beverly Hills ", a víc než " Crvena Zvezda ", kámo.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemám žádný puls.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li doba trvání pulsu paprsku urychlovače větší než 1 μs, pak Q je maximální urychlený náboj v 1 μs.
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Ale říkala jsem, že nemá puls.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále bez pulsu.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puls 120, sinusová tachykardie.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se nepřirozené žít jako my, v ústraní od pulsu života.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její puls je opravdu slabý.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozáření jakoukoliv skupinou pulsů (nebo podskupinou pulsů ve sledu) o době t nesmí překročit limitní hodnotu expozice pro čas t.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
V případě vícenásobných pulsů laserového záření délky pulsů laserového záření spadající do intervalu Tmin uvedeného v tabulce 2.6 musí být sečteny a výsledná hodnota musí být doplněna do vzorce: 5,6 · 103 t 0,25.]
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Až bude na dosah, pan Smith udělá magnetický puls, a odrazí meteor zpátky do vesmíru.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puls je stále silný.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vole, zalez do tý debilní díry a zkontroluj mu puls.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výstupní energie vyšší než 50 mJ na puls a „špičkový výkon“ vyšší než 1 W; nebo
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Když mluvíme o pulsu, tady je dívka, po které se osypete vy.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puls ze zazadu do hlavy.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný puls.
Now people will move thousands of miles just for one seasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výstupní energii vyšší než 0 002 J na puls;
But I can' t be responsible forEurlex2019 Eurlex2019
výstupní energii vyšší než 0,002 J na puls;
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Jaký má puls?
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výstupní energii vyšší než 2 J na puls nebo
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.